Mac ve Windows için Yapay Zeka Destekli Yerel Altyazı Oluşturucu
%99 Doğruluk · Tamamen Çevrimdışı · Abonelik Yok · Sınırsız（Türkçe/İngilizce/Japonca ve 98+ dil desteği）
Favori editörünüzle uyumlu
Elon Musk: Advice for Young People | Lex Fridman Podcast Clips
Altyazı saatler değil, dakikalar sürer
Altyazıları kendi bilgisayarında çevrimdışı oluştur, kendi stilinle düzenle ve doğrudan videoya göm. Kurgu programı açmana ya da editör tutmana gerek yok — sıradan bir video birkaç dakikada hazır. Zamandan ve paradan tasarruf.
Mevcut düzenleme yazılımınıza doğrudan aktarın.
Temiz SRT veya Final Cut Pro yerel altyazıları olarak dışa aktarın — NLE'niz, zaman çizelgeniz, kısayollarınız değişmez. Sadece artık altyazıları elle yazmak zorunda değilsiniz.
Uygulama nasıl çalışır
Video içe aktarma, altyazı oluşturma ve dışa aktarma adımlarını Subtitle Studio AI ile izleyin.
Basit ve şeffaf fiyatlandırma
Denemek için ücretsiz indirin. Dışa aktarmaya hazır olduğunuzda yükseltin.
Ömür Boyu Lisans
Tam dışa aktarma özelliklerinin kilidini açın, tüm kısıtlamaları kaldırın.
- Sınırsız transkripsiyon ve düzenleme
- 100% Çevrimdışı — yükleme yok, bulut yok
- Altyazı çevirisi ve iki dilli altyazılar
- Altyazı yazma video çıktısı（MP4）
- Toplu video dönüştürme
- SRT dışa aktarma — Premiere, FCP, DaVinci için
- Ömür boyu yazılım güncellemeleri
- 1 cihaz
98+ dil
Türkçe, İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Çince ve 90'dan fazla dili otomatik olarak algıla ve yazıya dök.
Mac ve Windows için Optimize
Mac'te Apple Silicon (M1–M5) Neural Engine'i, Windows'ta NVIDIA GPU hızlandırmasını kullanır.
Sıfır Veri Toplama
Hesap yok. Telemetri yok. Videolarınız hiçbir sunucuya dokunmaz.
Sık Sorulan Sorular
Başka sorularınız için hello@subtitlestudio.ai.
Subtitle Studio diğer altyazı oluşturma araçlarından nasıl farklıdır?
Çoğu araç size yalnızca AI'nın ham çıktısını verir. Biz daha ileri gidiyoruz — transkripsiyon başlamadan önce sesi ön işliyoruz, sesi izole etmek ve arka plan gürültüsünü temizlemek için ses aktivite tespiti（VAD）kullanıyoruz, ardından transkripsiyonu ses zaman çizelgesine tam olarak hizalıyoruz. Sonuç, çok daha az manuel düzeltme gerektiren daha temiz ve daha iyi zamanlı altyazılardır.
İçerik oluşturucularla yakın çalışarak gerçek düzenleme iş akışlarına göre tasarladık: Videoyu bırakın, Oluştur'a tıklayın, Dışa Aktar'a tıklayın. Karmaşık kurulum, format sorunları veya başka yazılım yok.
Subtitle Studio çevrimdışı çalışır mı?
Tamamen. Tüm transkripsiyon bilgisayarınızda (Mac veya Windows) yerel AI modeli aracılığıyla çalışır. Videolarınız bilgisayarınızı asla terk etmez; ilk model indirmesinden sonra tamamen çevrimdışı kullanılabilir.
Çeviri için yerel olarak Ollama（ayrı indirme）veya genel bir LLM API'sine bağlanabilirsiniz.
Hangi video formatları destekleniyor?
MP4, MOV, MKV, AVI, M4V ve daha fazlası dahil tüm büyük formatlar. Bilgisayarınız oynatabiliyorsa, Subtitle Studio işleyebilir.
Transkripsiyon ne kadar doğru?
Subtitle Studio, bilgisayarınızda yerel olarak çalışan OpenAI Whisper modelini kullanır. Net ses için doğruluk genellikle %95'in üzerindedir; Mac'te Apple Silicon'un Neural Engine'i işlemi gerçek zamandan daha hızlı yapar, Windows'ta ise NVIDIA GPU işlemi hızlandırır.
Hangi diller destekleniyor?
Türkçe, İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Çince, Japonca, Arapça, Almanca ve daha fazlası dahil 98+ dilde transkripsiyon.
Çeviri, LLM ile desteklenir ve yerel olarak çalışan Ollama veya genel bir LLM API anahtarı gerektirir.
Hangi altyazı formatları dışa aktarılabilir?
Adobe Premiere Pro ve DaVinci Resolve için SRT dışa aktarma. Final Cut Pro kullanıcıları başlık katmanı olarak dışa aktarabilir — altyazılar doğrudan zaman çizelgenize yerel FCP başlıkları olarak gelir.
Windows'ta çalışıyor mu?
Evet. Subtitle Studio, Mac (Apple Silicon, macOS 12.0 veya üzeri) ve Windows 10/11 (64-bit) için mevcuttur. Windows'ta NVIDIA GPU isteğe bağlıdır ve işlemi hızlandırır. Tek bir ömür boyu lisans her iki platformda da geçerlidir.
Birden fazla bilgisayarda kullanabilir miyim?
Ömür boyu lisans 1 cihazı (Mac veya Windows) kapsar. Birden fazla lisans için hello@subtitlestudio.ai ile iletişime geçin.
Yazılım güncellemeleri dahil mi?
Evet. Ömür boyu lisans, ürünün ömrü boyunca yazılım güncellemelerini kapsar. Lisansınız asla sona ermez.
Ücretsiz deneme var mı?
Evet. Subtitle Studio'yu ücretsiz indirin ve tüm transkripsiyon ve düzenleme özelliklerini kullanın. Dışa aktarma özellikleri（yazma, SRT, çeviri）ömür boyu lisans gerektirir.