Subtitle Studio LogoSubtitle Studio
ÖzelliklerFiyatlandırmaBlog

Son Yazılar

Mac'te OpenAI Whisper Çalıştırmanın En Kolay Yolu (Kod Yazmadan)

Mac'te OpenAI Whisper Çalıştırmanın En Kolay Yolu (Kod Yazmadan)

OpenAI Whisper ücretsiz ve isabetli, ama Mac'te çalıştırmak Python, Homebrew, FFmpeg ve bir sürü terminal hatası demek. İşte aynı sonucu koda dokunmadan almanın yolu.

27 Temmuz 2026·Tom Mong
Çevrimdışı Altyazı Çevirisi: Video Altyazılarını Tamamen Cihazda Çevirin

Çevrimdışı Altyazı Çevirisi: Video Altyazılarını Tamamen Cihazda Çevirin

Mac'inizde altyazıları 25 dile tamamen çevirin — API anahtarı yok, buluta yükleme yok, kelime başına ücret yok. Subtitle Studio'nun cihaz içi çevirisi nasıl çalışır, burada anlatıyoruz.

8 Temmuz 2026·Tom Mong
MacWhisper vs Subtitle Studio: Video Altyazıları İçin Hangisi Daha İyi?

MacWhisper vs Subtitle Studio: Video Altyazıları İçin Hangisi Daha İyi?

Her iki uygulama da Whisper'ı Mac'inizde yerel olarak çalıştırır — ancak transkripsiyon ve altyazılar aynı iş değildir. Gerçek video iş akışları için doğruluk, zamanlama, düzenleme araçları ve çok dilli desteği karşılaştırın.

6 Haziran 2026·Tom Mong
Final Cut Pro'da Altyazı Nasıl Eklenir

Final Cut Pro'da Altyazı Nasıl Eklenir

Ücretsiz yerleşik 'Transcribe to Captions' özelliğini kullanarak Final Cut Pro'da altyazı eklemeye dair eksiksiz bir kılavuz ve Subtitle Studio'nun daha iyi kalite, daha kolay düzenleme ve çeviri desteği sunmasının nedenleri.

28 Nisan 2026·Tom Mong