Lokálny AI generátor titulkov pre Mac
99 % presnosť · plne offline · bez predplatného · bez limitov (podporuje slovenčinu, angličtinu, japončinu a viac než 98 jazykov)
Funguje s vaším obľúbeným editorom
Elon Musk: Advice for Young People | Lex Fridman Podcast Clips
Importujte priamo do svojho existujúceho editora.
Exportujte čistý SRT alebo natívne titulky pre Final Cut Pro — váš editor, vaša časová osa, vaše klávesové skratky bez zmien. Jediné, čo prestanete robiť, je ručné písanie titulkov.
Ako aplikácia funguje
Importujte video, vygenerujte titulky, exportujte — postup krok za krokom s Subtitle Studio AI.
Jednoduché, transparentné ceny
Stiahnite si zdarma a vyskúšajte. Aktualizujte, keď budete pripravení exportovať.
Doživotná licencia
Odomknite všetky exportné funkcie, odstráňte všetky limity.
- Neobmedzený prepis a úpravy
- 100 % offline — bez nahrávania, bez cloudu
- Preklad titulkov a duálne titulky
- Export videa s vypálenými titulkami (MP4)
- Hromadná konverzia videí
- Export SRT — kompatibilný s Premiere, FCP, DaVinci
- Doživotné softvérové aktualizácie
- 1 zariadenie
98+ jazykov
Automaticky rozpoznáva a prepisuje slovenčinu, angličtinu, španielčinu, francúzštinu, čínštinu a viac než 90 ďalších jazykov.
Optimalizované pre Apple Silicon
Vytvorené pre Neural Engine v M1/M2/M3/M4/M5 — spracováva rýchlejšie než prehrávanie v reálnom čase. Podpora Intel Mac už brzy.
Žiadne zhromažďovanie dát
Žiadny účet, žiadna telemetria. Vaše videá sa nikdy nedostanú na server.
Časté otázky
V prípade čokoľvek iného, hello@subtitlestudio.ai.
Čím sa Subtitle Studio odlišuje od iných nástrojov na titulky?
Väčšina nástrojov vám jednoducho vráti surový výstup AI. My ideme ďalej: audio pred prepisom predspracujeme, pomocou detekcie hlasovej aktivity (VAD) izolujeme reč a odstránime šum na pozadí, a potom presne zarovnáme prepísaný text s časovou osou audia. Výsledkom sú jasnejšie a lepšie zosynchronizované titulky, ktoré vyžadujú výrazne menej manuálnych úprav.
Spolupracujeme úzko s tvorcami obsahu a celý zážitok sme navrhli okolo reálnych postupov úprav: vložte video, kliknite na Generovať, kliknite na Export. Bez zložitého nastavovania, bez trápenia s formátmi, bez ďalšieho softvéru.
Funguje Subtitle Studio offline?
Úplne. Celý prepis prebieha pomocou lokálneho AI modelu priamo na vašom Macu. Vaše videá nikdy neopustia váš počítač; po prvotnom stiahnutí modelu funguje všetko úplne offline.
Na preklad môžete použiť lokálne Ollama (samostatné stiahnutie) alebo sa pripojiť k verejnému LLM API.
Aké formáty videa sú podporované?
Všetky bežné formáty: MP4, MOV, MKV, AVI, M4V a ďalšie. Ak to macOS dokáže prehrať, Subtitle Studio to dokáže spracovať.
Aká presná je transkripcia?
Subtitle Studio používa model OpenAI Whisper bežiaci lokálne na Macu. Pri čistom zvuku presnosť bežne prekračuje 95 %; Neural Engine na Apple Silicon spracováva rýchlejšie než reálny čas.
Aké jazyky sú podporované?
Prepis vo viac než 98 jazykoch: slovenčina, angličtina, španielčina, francúzština, čínština, japončina a mnoho ďalších.
Preklad funguje cez LLM a vyžaduje lokálne Ollama alebo verejný LLM API kľúč (OpenAI, Anthropic atď.).
Aké formáty titulkov možno exportovať?
Export SRT kompatibilný s Adobe Premiere Pro a DaVinci Resolve. Používatelia Final Cut Pro dostanú natívnu vrstvu titulkov priamo na časovej osi.
Môžem aplikáciu používať na viacerých Macoch?
Doživotná licencia kryje 1 zariadenie. Pre ďalšie licencie napíšte na hello@subtitlestudio.ai.
Sú softvérové aktualizácie zahrnuté?
Áno. Doživotná licencia zahŕňa softvérové aktualizácie počas celej životnosti produktu. Licencia nikdy nevyprší.
Existuje bezplatná skúšobná verzia?
Áno. Stiahnite si Subtitle Studio zdarma a používajte všetky funkcie prepisu a úprav. Exportné funkcie (vypálenie, SRT, preklad) vyžadujú doživotnú licenciu.
Je podporovaný Intel Mac?
Subtitle Studio je momentálne optimalizovaný pre Apple Silicon (M1/M2/M3/M4/M5). Podpora Intel Mac je na pláne a čoskoro prichádza.