Subtitle Studio LogoSubtitle Studio
FunkcieCenyBlog

Najnovšie články

Offline preklad titulkov: Preložte video titulky úplne priamo v zariadení

Offline preklad titulkov: Preložte video titulky úplne priamo v zariadení

Preložte titulky do 25 jazykov priamo na svojom Macu — bez API kľúčov, bez nahrávania do cloudu, bez poplatku za slovo. Takto funguje preklad na zariadení v Subtitle Studio.

8. júla 2026·Tom Mong
MacWhisper vs Subtitle Studio: Čo je lepšie na video titulky?

MacWhisper vs Subtitle Studio: Čo je lepšie na video titulky?

Obe aplikácie spúšťajú Whisper lokálne na vašom Macu — ale prepis a titulky nie sú tá istá práca. Porovnávame presnosť, časovanie, nástroje na úpravu a viacjazyčnú podporu pri reálnej práci s videom.

6. júna 2026·Tom Mong
Ako pridať titulky vo Final Cut Pro

Ako pridať titulky vo Final Cut Pro

Kompletný návod na pridanie titulkov vo Final Cut Pro pomocou bezplatnej vstavanej funkcie Transcribe to Captions, a tiež prečo Subtitle Studio ponúka lepšiu kvalitu, jednoduchšiu úpravu a podporu prekladu.

28. apríla 2026·Tom Mong