Generador de sostítols IA local per Mac — totalament fòra linha
99 % de precision · totalament fòra linha · sens abonament · sens limits（Compatible amb l'occitan, l'anglés, lo japonés e 98+ lengas）
Compatible amb vòstre logicial de montatge favorit
Elon Musk: Advice for Young People | Lex Fridman Podcast Clips
Importatz dirèctament dins vòstre logicial de montatge actual.
Exportatz en SRT nèt o en sostítols nadius Final Cut Pro — vòstre logicial de montatge, vòstra cronologia, vòstras acorchis rèstan inchanjats. La sola causa que quitatz de far es picar los sostítols a la man.
Cossí fonciona l'aplicacion
Importatz una vidèo, generatz de sostítols, exportatz — un percors pas a pas amb Subtitle Studio AI.
Prètzes simples e transparents
Telecargatz gratis per ensajar. Actualizatz quand siretz prèst per exportar.
Licéncia a vida
Desblocatz totas las foncionalitats d'exportacion, suprimissètz cada limit.
- Transcripcion e edicion illimitadas
- 100 % fòra linha — cap de mandadís, cap de nívol
- Traduccion de sostítols e sostítols bilingües
- Exportacion de vidèo amb sostítols incrustats（MP4）
- Conversion de vidèos en massa
- Exportacion SRT — compatible amb Premiere, FCP, DaVinci
- Actualizacions logicialas a vida
- 1 aparelh
98+ lengas
Detecta e transcriu automaticament l'occitan, l'anglés, l'espanhòl, lo francés, lo chinés e mai de 90 lengas suplementàrias.
Optimizat per Apple Silicon
Concebut especialament per lo Neural Engine dels M1/M2/M3/M4/M5 — tracta mai rapidament que la lectura en temps real. La compatibilitat amb Intel Mac arriba lèu.
Cap de recuèlh de donadas
Cap de compte. Cap de telemetria. Vòstras vidèos tòcan pas jamai cap de servidor.
Questions frequentas
Per tota autra question, hello@subtitlestudio.ai.
Qué distingís Subtitle Studio dels autres esplecs de sostitolatge?
La màger part dels esplecs se contentan de vos rebalhar lo resultat brut de l'IA. Anam mai luènh: abans la transcripcion, pretractam l'àudio, isolam la votz amb la deteccion d'activitat vocala（VAD）e levam lo bruch de fons, puèi alinham amb precision lo tèxte transcrich sus la cronologia àudio. Lo resultat: de sostítols mai nets amb un minutatge mai precís, que demandan pauc de correccions manualas.
Trabalham d'a prèp amb los creators de contengut e avèm concebut l'experiéncia al torn de vertadièrs flus d'edicion : depausar la vidèo, clicar sus Generate, clicar sus Export. Cap de configuracion complèxa, cap de trencatèsta de format, cap de logicial suplementari.
Subtitle Studio fonciona fòra linha?
Totalament. Tota la transcripcion s'executa via un modèl d'IA local sus vòstre Mac. Vòstras vidèos quitan pas jamai vòstre ordinador; aprèp lo telecargament inicial del modèl, tot fonciona completament fòra linha.
Per la traduccion, podètz utilizar Ollama（telecargament separat）en local o vos connectar a una API LLM publica.
Quins formats de vidèo son compatibles?
Totes los formats corants: MP4, MOV, MKV, AVI, M4V e mai d'autres. Se macOS pòt legir, Subtitle Studio pòt lo tractar.
Quina es la precision de la transcripcion?
Subtitle Studio utiliza lo modèl OpenAI Whisper qu'executa localament sus lo Mac. Amb un àudio net, la precision depassa generalament 95 %; lo Neural Engine d'Apple Silicon tracta mai rapidament que lo temps real.
Quinas lengas son compatiblas?
Transcripcion en mai de 98 lengas: occitan, anglés, espanhòl, francés, chinés, japonés e fòrça mai.
La traduccion fonciona amb un LLM e requesís Ollama en local o una clau API LLM publica（OpenAI, Anthropic, etc.）.
Quins formats de sostítols pòdi exportar?
Exportacion SRT per Adobe Premiere Pro e DaVinci Resolve. Los utilizaires de Final Cut Pro obtenon un jaç de títols nadiu — los sostítols arriban dirèctament sus la cronologia coma títols nadius FCP.
Pòdi utilizar l'aplicacion sus mantun Mac?
La licéncia a vida cobrís 1 aparelh. Per de licéncias suplementàrias, contactatz hello@subtitlestudio.ai.
Las actualizacions logicialas son inclusas?
Òc. La licéncia a vida inclutz las actualizacions logicialas per tota la durada de vida del produit. La licéncia expira pas jamai.
I a una version d'ensag gratuita?
Òc. Telecargatz Subtitle Studio gratis e utilizatz totas las foncionalitats de transcripcion e d'edicion. Las foncionalitats d'exportacion（incrustacion, SRT, traduccion）requerisson la licéncia a vida.
Intel Mac es compatible?
Subtitle Studio es actualament optimizat per Apple Silicon（M1/M2/M3/M4/M5）. La compatibilitat amb Intel Mac es sus la fuèlha de rota e arribarà lèu.