Subtitle Studio LogoSubtitle Studio
FoncionalitatsPrètzesBlòg

Darrièrs articles

Traduccion de sostítols fòra linha: traduire los sostítols vidèo entièrament sus l'aparelh

Traduccion de sostítols fòra linha: traduire los sostítols vidèo entièrament sus l'aparelh

Tradusètz los sostítols en 25 lengas entièrament sus vòstre Mac — sens clau API, sens mandadís cap al nívol, sens còst per mot. Vaquí cossí fonciona la traduccion sus l'aparelh de Subtitle Studio.

2026 de julhet 8·Tom Mong
MacWhisper contra Subtitle Studio: quin es melhor pels sostítols vidèo?

MacWhisper contra Subtitle Studio: quin es melhor pels sostítols vidèo?

Las doas aplicacions fan virar Whisper localament sus vòstre Mac — mas la transcripcion e los sostítols son pas la meteissa tasca. Comparam la precision, lo cronometratge, los otisses d'edicion e la presa en carga multilingüe pels flux de trabalh vidèo reals.

2026 de junh 6·Tom Mong
Cossí apondre de sostítols dins Final Cut Pro

Cossí apondre de sostítols dins Final Cut Pro

Un guida complet per apondre de sostítols dins Final Cut Pro amb la foncionalitat gratuita integrada Transcribe to Captions, mai perqué Subtitle Studio vos dona una melhora qualitat, una edicion mai aisida, e la presa en carga de la traduccion.

2026 d’abril 28·Tom Mong