Lokal AI-tekstingsgenerator for Mac — heilt offline
99 % nøyaktigheit · heilt offline · utan abonnement · utan grenser（Støttar nynorsk, engelsk, japansk og 98+ språk）
Fungerer med redigeringsprogrammet du allereie brukar
Elon Musk: Advice for Young People | Lex Fridman Podcast Clips
Importer rett inn i redigeringsprogrammet ditt.
Eksporter som ren SRT eller som native Final Cut Pro-teksting — NLE-en din, tidslinja og snarveiane dine forblir uendra. Det einaste du sluttar å gjøre, er å skrive teksting manuelt.
Slik fungerer appen
Importer ein video, generer teksting, eksporter — ein steg-for-steg-gjennomgang med Subtitle Studio AI.
Enkel, gjennomsiktig prising
Last ned gratis for å prøve. Oppgrader når du er klar til å eksportere.
Livstidslisens
Lås opp alle eksportfunksjonane, fjern alle grenser.
- Ubegrenset transkripsjon og redigering
- 100 % offline — ingen opplasting, ingen sky
- Tekstingsomsetjing og dobbel teksting
- Eksport av video med innbrent teksting（MP4）
- Masse-videokonvertering
- SRT-eksport — fungerer med Premiere, FCP, DaVinci
- Livstids programvareoppdateringar
- 1 enhet
98+ språk
Oppdagar og transkriberer automatisk nynorsk, engelsk, spansk, fransk, kinesisk og 90+ andre språk.
Optimalisert for Apple Silicon
Bygd spesielt for Neural Engine på M1/M2/M3/M4/M5 — behandlar raskare enn avspilling i realtid. Støtte for Intel Mac kommer snart.
Ingen datainnsamling
Ingen konto. Ingen telemetri. Videoane dine rører aldri ein server.
Ofte stilte spørsmål
For alt annet, hello@subtitlestudio.ai.
Kva skiller Subtitle Studio frå andre tekstingsverktøy?
Dei fleste verktøy gir deg berre det rå AI-resultatet rett fram. Vi går lenger: før transkripsjonen forbehandlar vi lyden, isolerer stemmer med talehendingsdetektering（VAD）og fjernar bakgrunnsstøy, og justerer så den transkriberte teksten presist mot lydens tidslinje. Resultatet er renere teksting med meir presis timing, som krev minimalt med manuell retting.
Vi jobbar tett med innholdsskaparar og har designa opplevinga rundt ekte redigeringsarbeidsflytar: slepp inn videoen, klikk Generate, klikk Export. Ingen kompliserte oppsett, ingen formatkrøll, ingen ekstra programvare.
Fungerer Subtitle Studio offline?
Heilt og fullt. All transkripsjon skjer via ein lokal AI-modell på Mac-en din. Videoane dine forlèt aldri datamaskinen; etter at modellen er lasta ned éin gang, kjører alt heilt offline.
For omsetjing kan du bruke lokal Ollama（separat nedlasting）eller kople til eit offentlig LLM-API.
Kva videoformat er støtta?
Alle vanlege format: MP4, MOV, MKV, AVI, M4V og fler. Om macOS kan spille det, kan Subtitle Studio behandle det.
Kor nøyaktig er transkripsjonen?
Subtitle Studio brukar OpenAI Whisper-modellen, som kjører lokalt på Mac-en. Med klar lyd er nøyaktigheita vanligvis over 95 %; Neural Engine på Apple Silicon behandlar raskare enn realtid.
Kva språk er støtta?
Transkripsjon på 98+ språk: nynorsk, engelsk, spansk, fransk, kinesisk, japansk og mange fler.
Omsetjing er LLM-basert og krev lokal Ollama eller ein offentlig LLM API-nøkkel（OpenAI, Anthropic, osv.）.
Kva tekstingsformat kan jeg eksportere?
SRT-eksport for Adobe Premiere Pro og DaVinci Resolve. Final Cut Pro-brukarar får eit native titlelag — tekstinga kommer rett inn i tidslinja som native FCP-titlar.
Kan jeg bruke appen på fler Mac-er?
Livstidslisensen dekker 1 enhet. For fler lisensar, send ein e-post til hello@subtitlestudio.ai.
Er programvareoppdateringar inkludert?
Ja. Livstidslisensen inkluderer programvareoppdateringar for produktets heile livstid. Lisensen utløper aldri.
Finnes det ei gratis prøveversjon?
Ja. Last ned Subtitle Studio gratis og bruk alle funksjonar for transkripsjon og redigering. Eksportfunksjonar（innbrenning, SRT, omsetjing）krever livstidslisensen.
Er Intel Mac støtta?
Subtitle Studio er for tida optimalisert for Apple Silicon（M1/M2/M3/M4/M5）. Støtte for Intel Mac er på veikartet og kommer snart.