Subtitle Studio LogoSubtitle Studio
FunksjonarPrisarBlogg

Siste artiklar

Offline undertekstomsetjing: omsett videoundertekstar heilt på enheten

Offline undertekstomsetjing: omsett videoundertekstar heilt på enheten

Omsett undertekstar til 25 språk heilt og fullt på Mac-en din — ingen API-nøklar, ingen skyopplasting, ingen kostnad per ord. Slik fungerer den innebygde, on-device-omsetjinga i Subtitle Studio.

8. juli 2026·Tom Mong
MacWhisper mot Subtitle Studio: kva er best for videoundertekstar?

MacWhisper mot Subtitle Studio: kva er best for videoundertekstar?

Begge appane køyrer Whisper lokalt på Mac-en din — men transkribering og undertekstar er ikkje den same oppgåva. Vi samanliknar nøyaktigheit, tidskoding, redigeringsverktøy og fleirspråkleg støtte for reelle videoarbeidsflytar.

6. juni 2026·Tom Mong
Korleis legge til undertekstar i Final Cut Pro

Korleis legge til undertekstar i Final Cut Pro

Ein komplett guide til å legge til undertekstar i Final Cut Pro med den gratis, innebygde funksjonen Transcribe to Captions, pluss kvifor Subtitle Studio gir deg bedre kvalitet, enklare redigering og omsetjingsstøtte.

28. april 2026·Tom Mong