Mac-erako eraikitako AI azpidatzi sortzailea — lokalki dabil, guztiz offline
%99ko zehaztasuna · guztiz offline · harpidetzarik gabe · mugarik gabe (Euskara, ingelesa, japoniera eta 98+ hizkuntza onartzen ditu)
Zure editore gogokoenarekin funtzionatzen du
Elon Musk: Advice for Young People | Lex Fridman Podcast Clips
Inportatu zuzenean zure editore erabiltzen ari zarenean.
Esportatu SRT garbia edo Final Cut Pro-ren azpidatzi natiboak — zure NLE, zure denbora-lerroa, zure lasterbideak aldatu gabe. Utzi behar duzun bakarra azpidatziak eskuz idaztea da.
Nola dabil aplikazioa
Inportatu bideo bat, sortu azpidatziak, esportatu — urratsez urratseko gida Subtitle Studio AI-rekin.
Prezio sinple eta gardenak
Deskargatu doan probatzeko. Eguneratu esportatzeko prest zaudenean.
Bizitza Osoko Lizentzia
Desblokeatu esportazio ezaugarri guztiak, kendu muga guztiak.
- Transkripzio eta edizio mugagabea
- %100 Offline — igorpenik gabe, cloudik gabe
- Azpidatzi itzulpena eta azpidatzi bikoitzak
- Txertatutako azpidatziekin bideo esportazioa (MP4)
- Sortako bideo bihurketa
- SRT esportazioa — Premiere, FCP, DaVinci-rekin funtzionatzen du
- Bizitza osoko software eguneraketak
- Gailu 1
98+ Hizkuntza
Euskara, ingelesa, gaztelania, frantsesa eta 90+ hizkuntza gehiago automatikoki detektatu eta transkribatzen ditu.
Apple Silicon-erako Optimizatua
M1/M2/M3/M4/M5 Neural Engine-rako eraikia — erreprodukzio errealtsuan baino azkarrago prozesatzen du. Intel Mac-erako euskarria laster dator.
Datu Bilketa Zero
Konturik gabe, telemetriarik gabe. Zure bideoak inoiz ez dira zerbitzari batera iristen.
Maiz Egiten Diren Galderak
Beste edozer dela, hello@subtitlestudio.ai.
Zerk bereizten du Subtitle Studio beste azpidatzi tresnetatik?
Tresna gehienek AI-ren irteera gordina bueltatzen dizute besterik gabe. Guk haratago goaz: transkripzioa egin aurretik audioa aurreprozesatzen dugu, ahots-jarduera detekzioa (VAD) erabiltzen dugu ahotsa isolatzeko eta atzeko soinua kentzeko, eta gero transkribatutako testua audioaren denbora-lerroarekin zehaztasunez lerrokatzen dugu. Emaitza garbiagoak eta hobeto sinkronizatutako azpidatziak dira, eskuzko zuzenketa askoz gutxiago behar dutenak.
Edukigileekin estu lan egiten dugu eta esperientzia hau benetako edizio-fluxuaren inguruan diseinatu dugu: jaregin bideoa, egin klik Sortu-n, egin klik Esportatu-n. Konfigurazio konplexurik gabe, formatu kudeaketarik gabe, software gehigarririk behar gabe.
Subtitle Studio-k offline funtzionatzen du?
Guztiz. Transkripzio guztia zure Mac-ean dabilen AI eredu lokal batekin egiten da. Zure bideoak inoiz ez dira zure ordenagailutik ateratzen; hasierako eredu-deskarga egin ondoren, dena guztiz offline dabil.
Itzulpenerako Ollama (deskarga bereizia) lokalki erabili dezakezu, edo LLM API publiko batera konektatu.
Zein bideo-formatu onartzen dira?
Ohiko formatu guztiak: MP4, MOV, MKV, AVI, M4V eta gehiago. macOS-ek reproduzitu badezake, Subtitle Studio-k prozesatu dezake.
Zein zehatza da transkripzioa?
Subtitle Studio-k zure Mac-ean guztiz lokalki dabilen OpenAI Whisper eredua erabiltzen du. Audio garbiarekin zehaztasuna normalean %95etik gorakoa da; Apple Silicon-en Neural Engine-ak denbora errealtsuan baino azkarrago prozesatzen du.
Zein hizkuntza onartzen dira?
98+ hizkuntzatan transkripzioa, euskara, ingelesa, gaztelania, frantsesa, txinera, japoniera eta askoz gehiago barne.
Itzulpena LLM bidez dabil eta Ollama lokala edo LLM API publiko gako bat (OpenAI, Anthropic, etab.) behar du.
Zein azpidatzi-formatu esportatu daitezke?
SRT esportazioa Adobe Premiere Pro eta DaVinci Resolve-rako. Final Cut Pro erabiltzaileak titulu-geruza natiboa lortzen dute — azpidatziak zuzenean zure denbora-lerrora datoz FCP titulu natibo gisa.
Hainbat Mac-etan erabil dezaket?
Bizitza osoko lizentziak gailu 1 estaltzen du. Lizentzia gehiagorako, idatzi hello@subtitlestudio.ai-ra.
Software eguneraketak barne daude?
Bai. Bizitza osoko lizentziak produktuaren bizitza osorako software eguneraketak barne hartzen ditu. Lizentzia inoiz ez da amaitzen.
Doako probaldi bat dago?
Bai. Deskargatu Subtitle Studio doan eta erabili transkripzio eta edizio ezaugarri osoak. Esportazio ezaugarriek (txertatzea, SRT, itzulpena) bizitza osoko lizentzia behar dute.
Intel Mac onartzen da?
Subtitle Studio orain Apple Silicon-erako (M1/M2/M3/M4/M5) optimizatuta dago. Intel Mac-erako euskarria bide-orrian dago eta laster dator.