Azken Artikuluak

Lineaz Kanpoko Azpitituluen Itzulpena: Bideo Azpitituluak Erabat Gailuan Itzuli

Itzuli azpitituluak 25 hizkuntzatara zure Mac-ean erabat lokalki — API gakorik gabe, hodeirako igorpenik gabe, hitzeko kosturik gabe. Hemen duzu Subtitle Studio-ren gailu bidezko itzulpenak nola funtzionatzen duen.

2026(e)ko uztailaren 8(a)·Tom Mong

MacWhisper vs Subtitle Studio: Zein Da Hobea Bideo Azpitituluetarako?

Bi aplikazioek Whisper lokalki exekutatzen dute zure Mac-ean — baina transkripzioa eta azpitituluak ez dira lan bera. Konparatu zehaztasuna, denboraketa, edizio-tresnak eta hizkuntza anitzeko euskarria bideo lan-fluxu errealetarako.

2026(e)ko ekainaren 6(a)·Tom Mong

Azpitituluak Final Cut Pro-n Nola Gehitu

Gida osoa Final Cut Pro-ren doako Transcribe to Captions funtzio integratua erabiliz azpitituluak gehitzeko, eta Subtitle Studio-k kalitate hobea, edizio errazagoa eta itzulpen-euskarria zergatik ematen duen.

2026(e)ko apirilaren 28(a)·Tom Mong