Генератар субтытраў AI, створаны для Mac — працуе лакальна, цалкам афлайн
99% дакладнасці · цалкам афлайн · без падпіскі · без лімітаў (Падтрымлівае беларускую, англійскую, японскую і 98+ моў)
Працуе з вашым любімым рэдактарам
Elon Musk: Advice for Young People | Lex Fridman Podcast Clips
Імпартуйце непасрэдна ў ваш існуючы рэдактар.
Экспартуйце чысты SRT або роднавыя субтытры Final Cut Pro — ваш NLE, ваш таймлайн, вашы гарачыя клавішы застаюцца нязменнымі. Адзінае, што вы больш не робіце — гэта не набіраеце субтытры ўручную.
Як працуе прыкладанне
Імпартуйце відэа, стварыце субтытры, экспартуйце — крокавы дапаможнік з Subtitle Studio AI.
Простая, празрыстая цэнаўтварэнне
Спампуйце бясплатна, каб паспрабаваць. Абнавіце, калі будзеце готовыя экспартаваць.
Пажыццёвая Ліцэнзія
Разблакіруйце ўсе функцыі экспарту, прыбярыце ўсе ліметы.
- Неабмежаваная транскрыпцыя і рэдагаванне
- 100% Афлайн — без загрузак, без воблака
- Пераклад субтытраў і двухмоўныя субтытры
- Экспарт відэа з убудаванымі субтытрамі (MP4)
- Масавая канвертацыя відэа
- Экспарт SRT — працуе з Premiere, FCP, DaVinci
- Пажыццёвыя абнаўленні праграмнага забеспячэння
- 1 прылада
98+ Моў
Аўтаматычна выяўляе і транскрыбуе беларускую, англійскую, іспанскую, французскую і 90+ дадатковых моў.
Аптымізавана для Apple Silicon
Створана для Neural Engine M1/M2/M3/M4/M5 — апрацоўвае хутчэй, чым прайграванне ў рэальным часе. Падтрымка Intel Mac з'явіцца хутка.
Нулявы Збор Дадзеных
Без уліковага запісу, без тэлеметрыі. Вашы відэа ніколі не трапляюць на сервер.
Часта Задаваныя Пытанні
Для ўсяго астатняга, hello@subtitlestudio.ai.
Чым Subtitle Studio адрозніваецца ад іншых інструментаў для субтытраў?
Большасць інструментаў проста вяртаюць вам сыры вывад AI. Мы ідзём далей: перад транскрыпцыяй мы папярэдне апрацоўваем аўдыя, выкарыстоўваем выяўленне галасавой актыўнасці (VAD), каб ізаляваць голас і выдаліць фонавы шум, а затым дакладна выраўноўваем транскрыбаваны тэкст з таймлайнам аўдыя. Выніковы прадукт — больш чыстыя, лепш сінхранізаваныя субтытры, якія патрабуюць значна менш ручных праў.
Мы шчыльна працуем з творцамі кантэнту і распрацавалі гэты досвед вакол рэальнага працэсу рэдагавання: скіньце відэа, націсніце Generate, націсніце Export. Без складанай наладкі, без кіравання фарматамі, без дадатковага праграмнага забеспячэння.
Ці працуе Subtitle Studio афлайн?
Цалкам. Уся транскрыпцыя выконваецца з дапамогай лакальнай мадэлі AI, якая працуе на вашым Mac. Вашы відэа ніколі не пакідаюць ваш камп'ютар; пасля пачатковай загрузкі мадэлі ўсё працуе цалкам афлайн.
Для перакладу вы можаце выкарыстоўваць Ollama (асобная загрузка) лакальна або падлучыцца да публічнага API LLM.
Якія фарматы відэа падтрымліваюцца?
Усе распаўсюджаныя фарматы: MP4, MOV, MKV, AVI, M4V і іншыя. Калі macOS можа прайграць гэта, Subtitle Studio можа гэта апрацаваць.
Наколькі дакладная транскрыпцыя?
Subtitle Studio выкарыстоўвае мадэль OpenAI Whisper, якая працуе цалкам лакальна на вашым Mac. Пры чыстым аўдыя дакладнасць звычайна перавышае 95%; Neural Engine Apple Silicon апрацоўвае хутчэй, чым рэальны час.
Якія мовы падтрымліваюцца?
Транскрыпцыя на 98+ мовах, уключаючы беларускую, англійскую, іспанскую, французскую, кітайскую, японскую і многія іншыя.
Пераклад працуе на LLM і патрабуе лакальнай Ollama або публічнага API-ключа LLM (OpenAI, Anthropic і т.д.).
Якія фарматы субтытраў можна экспартаваць?
Экспарт SRT для Adobe Premiere Pro і DaVinci Resolve. Карыстальнікі Final Cut Pro атрымліваюць роднавы пласт загалоўкаў — субтытры трапляюць непасрэдна на ваш таймлайн у выглядзе роднавых загалоўкаў FCP.
Ці магу я выкарыстоўваць яго на некалькіх Mac?
Пажыццёвая ліцэнзія ахоплівае 1 прыладу. Для дадатковых ліцэнзій напішыце на hello@subtitlestudio.ai.
Ці ўключаны абнаўленні праграмнага забеспячэння?
Так. Пажыццёвая ліцэнзія ўключае абнаўленні праграмнага забеспячэння на працягу ўсяго тэрміну службы прадукту. Ліцэнзія ніколі не сканчаецца.
Ці ёсць бясплатны прабны перыяд?
Так. Спампуйце Subtitle Studio бясплатна і карыстайцеся поўнымі функцыямі транскрыпцыі і рэдагавання. Функцыі экспарту (убудаванне, SRT, пераклад) патрабуюць пажыццёвай ліцэнзіі.
Ці падтрымліваецца Intel Mac?
Subtitle Studio на дадзены момант аптымізавана для Apple Silicon (M1/M2/M3/M4/M5). Падтрымка Intel Mac знаходзіцца ў планах і з'явіцца хутка.