Subtitle Studio LogoSubtitle Studio
ФункцыіЦэныБлог

Найноўшыя Артыкулы

Афлайн-пераклад субтытраў: перакладайце відэасубтытры цалкам на прыладзе

Афлайн-пераклад субтытраў: перакладайце відэасубтытры цалкам на прыладзе

Перакладайце субтытры на 25 моў цалкам на вашым Mac — без API-ключоў, без загрузкі ў воблака, без платы за слова. Вось як працуе лакальны пераклад у Subtitle Studio.

8 ліпеня 2026 г.·Tom Mong
MacWhisper супраць Subtitle Studio: што лепш для відэасубтытраў?

MacWhisper супраць Subtitle Studio: што лепш для відэасубтытраў?

Абедзве праграмы запускаюць Whisper лакальна на вашым Mac — але транскрыпцыя і субтытры не адна і тая ж задача. Параўнайце дакладнасць, тайминг, інструменты рэдагавання і падтрымку многіх моў для рэальных відэапрацэсаў.

6 чэрвеня 2026 г.·Tom Mong
Як дадаць субтытры ў Final Cut Pro

Як дадаць субтытры ў Final Cut Pro

Поўны дапаможнік па даданні субтытраў у Final Cut Pro з дапамогай бясплатнай убудаванай функцыі Transcribe to Captions, а таксама чаму Subtitle Studio дае лепшую якасць, больш простае рэдагаванне і падтрымку перакладу.

28 красавіка 2026 г.·Tom Mong