Mac uchun mahalliy ishlaydigan AI subtitr generatori
99% aniqlik · to'liq oflayn · obunasiz · cheklovsiz（O'zbek, ingliz, yapon va 98+ tilni qo'llab-quvvatlaydi）
Sevimli video muharriringiz bilan ishlaydi
Elon Musk: Advice for Young People | Lex Fridman Podcast Clips
To'g'ridan-to'g'ri mavjud muharriringizga import qiling.
Toza SRT yoki Final Cut Pro'ning tabiiy sarlavha qatlami sifatida eksport qiling — muharriringiz, vaqt chizig'ingiz, tezkor tugmalaringiz o'zgarmaydi. Yagona to'xtatadigan ishingiz — subtitrlarni qo'lda yozish.
Dastur qanday ishlaydi
Video import qiling, subtitr yarating, eksport qiling — Subtitle Studio AI bilan bosqichma-bosqich ko'rsatma.
Oddiy, shaffof narxlar
Sinab ko'rish uchun bepul yuklab oling. Eksport qilishga tayyor bo'lganingizda yangilang.
Umrbod litsenziya
Barcha eksport xususiyatlarini oching, har qanday cheklovni olib tashlang.
- Cheksiz transkripsiya va tahrirlash
- 100% oflayn — yuklamasiz, bulutsiz
- Subtitr tarjimasi va ikki tilli subtitrlar
- Kuydirilgan subtitrli video eksporti（MP4）
- Ommaviy video konvertatsiyasi
- SRT eksporti — Premiere, FCP, DaVinci bilan ishlaydi
- Umrbod dastur yangilanishlari
- 1 qurilma
98+ til
O'zbek, ingliz, ispan, fransuz va yana 90+ tilni avtomatik aniqlaydi va transkripsiya qiladi.
Apple Silicon uchun optimallashtirilgan
M1/M2/M3/M4/M5 Neural Engine uchun yaratilgan — real vaqtdagi ijrodan tezroq ishlaydi. Intel Mac qo'llab-quvvatlashi tez orada qo'shiladi.
Ma'lumot to'planmaydi
Hisob yo'q, kuzatuv yo'q. Videolaringiz hech qachon serverga tegmaydi.
Ko'p so'raladigan savollar
Boshqa savollaringiz bo'lsa, hello@subtitlestudio.ai.
Subtitle Studio boshqa subtitr vositalaridan nimasi bilan farq qiladi?
Ko'pchilik vositalar shunchaki AI'ning xom natijasini ko'rsatadi. Biz bundan ancha uzoqqa boramiz: transkripsiyadan oldin audioni oldindan qayta ishlaymiz, ovoz faolligini aniqlash（VAD）yordamida nutqni ajratamiz, fon shovqinini olib tashlaymiz, so'ngra transkripsiya qilingan matnni audio vaqt chizig'iga aniq tekislaymiz. Natijada aniqroq vaqtga ega, ancha toza subtitrlar hosil bo'ladi va ularga juda kam qo'lda tuzatish talab etiladi.
Biz kontent yaratuvchilar bilan yaqindan ishlaymiz va tajribani haqiqiy tahrirlash ish jarayoniga mos qurdik: videoni tashlang, «Yaratish»ni bosing, «Eksport»ni bosing. Murakkab sozlamalar yo'q, format bilan bog'liq muammolar yo'q, qo'shimcha dastur kerak emas.
Subtitle Studio oflayn ishlaydimi?
To'liq ravishda. Barcha transkripsiya Mac'ingizdagi mahalliy AI modeli orqali amalga oshiriladi. Videolaringiz kompyuteringizdan hech qachon chiqmaydi; modelni bir marta yuklab olgandan so'ng, hammasi to'liq oflayn ishlaydi.
Tarjima uchun mahalliy Ollama'dan（alohida yuklanadi）yoki ommaviy LLM API'dan foydalanishingiz mumkin.
Qaysi video formatlari qo'llab-quvvatlanadi?
Barcha odatiy formatlar: MP4, MOV, MKV, AVI, M4V va boshqalar. Agar macOS uni ijro etsa, Subtitle Studio uni qayta ishlay oladi.
Transkripsiya qanchalik aniq?
Subtitle Studio Mac'ingizda mahalliy ishlaydigan OpenAI Whisper modelidan foydalanadi. Aniq audio bilan aniqlik odatda 95%dan yuqori bo'ladi; Apple Silicon'ning Neural Engine'i real vaqtdagi ijrodan tezroq qayta ishlaydi.
Qaysi tillar qo'llab-quvvatlanadi?
98 dan ortiq tilda transkripsiya: o'zbek, ingliz, ispan, fransuz, yapon, arab va boshqa ko'plab tillar.
Tarjima LLM asosida ishlaydi va mahalliy Ollama yoki ommaviy LLM API kaliti（OpenAI, Anthropic va h.k.）ni talab qiladi.
Qaysi subtitr formatlarini eksport qilish mumkin?
Adobe Premiere Pro va DaVinci Resolve uchun SRT eksporti. Final Cut Pro foydalanuvchilari sarlavha qatlami sifatida eksport qilishlari mumkin — subtitrlar to'g'ridan-to'g'ri vaqt chizig'ingizga tabiiy FCP sarlavhalari sifatida keladi.
Uni bir necha Mac'da ishlatishim mumkinmi?
Umrbod litsenziya 1 qurilmani qamrab oladi. Qo'shimcha litsenziyalar uchun hello@subtitlestudio.ai bilan bog'laning.
Dastur yangilanishlari kiritilganmi?
Ha. Umrbod litsenziya mahsulotning butun umri davomida barcha dastur yangilanishlarini o'z ichiga oladi. Litsenziyaning muddati hech qachon tugamaydi.
Bepul sinov mavjudmi?
Ha. Subtitle Studio'ni bepul yuklab oling va barcha transkripsiya va tahrirlash xususiyatlaridan foydalaning. Eksport xususiyatlari（kuydirish, SRT, tarjima）umrbod litsenziyani talab qiladi.
Intel Mac qo'llab-quvvatlanadimi?
Subtitle Studio hozircha Apple Silicon（M1/M2/M3/M4/M5）uchun optimallashtirilgan. Intel Mac qo'llab-quvvatlashi reja asosida va tez orada qo'shiladi.