Mac эчендә эшли торган AI субтитр генераторы
99% төгәллек · тулысынча офлайн · язылусыз · чикләүсез (Татарча, инглизчә, японча һәм 98+ телне яклый)
Сез яраткан редактор белән эшли
Elon Musk: Advice for Young People | Lex Fridman Podcast Clips
Туры рәвештә үзегезнең хәзерге редакторыгызга кертегез.
Чиста SRT яки Final Cut Pro-ның үзенчәлекле субтитрларын чыгарыгыз — NLE-гыз, тимлайныгыз, ярлыкларыгыз үзгәрешсез кала. Сез бары тик субтитрларны кул белән язудан туктыйсыз.
Программа ничек эшли
Видео кертегез, субтитр ясагыз, чыгарыгыз — Subtitle Studio AI белән адым-адым күрсәтмә.
Гади һәм ачык бәя
Сынап карау өчен бушлай йөкләгез. Чыгаруга әзер булганда яхшыртыгыз.
Гомерлек Лицензия
Барлык чыгару мөмкинлекләрен ачыгыз, һәрбер чикләүне бетерегез.
- Чикләүсез транскрипция һәм редакция
- 100% Офлайн — йөкләү юк, болыт юк
- Субтитр тәрҗемәсе һәм ике телле субтитрлар
- Яндырылган субтитрлы видео чыгару (MP4)
- Күпле видео конвертациясе
- SRT чыгару — Premiere, FCP, DaVinci белән эшли
- Гомерлек программа яңартулары
- 1 җиһаз
98+ Тел
Татарча, инглизчә, испанча, французча һәм 90+ башка телне автоматик рәвештә ачыклый һәм транскрипцияли.
Apple Silicon Өчен Оптимальләштерелгән
M1/M2/M3/M4/M5 Neural Engine өчен эшләнгән — реаль вакытлы уйнатудан тизрәк эшкәртә. Intel Mac ярдәме тиздән киләчәк.
Мәгълүмат Җыймый
Хисап язмасы юк, телеметрия юк. Сезнең видеоларыгыз беркайчан да серверга кермиләр.
Еш Бирелә Торган Сораулар
Башка теләсә нәрсә өчен, hello@subtitlestudio.ai.
Subtitle Studio-ны башка субтитр коралларыннан нәрсә аерып тора?
Күпчелек кораллар сезгә AI-ның чиста нәтиҖәсен генә кире кайтара. Без тагын да ераккарак барабыз: транскрипциягә кадәр без аваз ы алдан эшкәртәбез, тавышларны аерырга һәм фон шавыннан арынырга тавыш активлыгын ачыклау (VAD) кулланабыз, аннары транскрипцияләнгән текстны аваз тимлайнына төгәл тәртипкә китерәбез. НәтиҖәдә — азрак кулдан төзәтү таляп итә торган, ачыграк һәм вакыты дуграк субтитрлар.
Без контент ясаучылар белән тыгыз эшлибез һәм тәҖрибәне чын редакциялеу эш процессларына карап эшләдек: видеоны ыргытыгыз, «Ясау»га басыгыз, «Чыгару»га басыгыз. Катлаулы көйләү юк, форматларны идарә итү юк, өстәмә программа юк.
Subtitle Studio офлайн эшлиме?
Тулысынча. Бөтен транскрипция сезнең Mac-та урнашкан AI модель ярдәмендә эшли. Сезнең видеоларыгыз беркайчан да компьютерыгыздан чыкмый; модельне беренче тапкыр йөкләгәннән соң, барысы да тулысынча офлайн эшли.
Тәрҗемә өчен сез Ollama-ны (аерым йөкләнә) урынча куллана аласыз яки публичный LLM API-га тоташа аласыз.
Нинди видео форматлары яклана?
Барлык таралган форматлар: MP4, MOV, MKV, AVI, M4V һ.б. Әгәр macOS аны уйната алса, Subtitle Studio аны эшкәртә ала.
Транскрипция нинди төгәллектә?
Subtitle Studio сезнең Mac-та урынча эшли торган OpenAI Whisper моделен куллана. Ачык аваз белән төгәллек, гадәттә, 95% дан артык; Apple Silicon-ның Neural Engine-е реаль вакыттан тизрәк эшкәртә.
Нинди телләр яклана?
98+ телдә транскрипция: татарча, инглизчә, испанча, французча, японча, гарәпчә, немецчә, корейчә һәм тагын күп телләр.
Тәрҗемә LLM ярдәмендә эшли һәм урынча Ollama яки публичный LLM API ачкычын (OpenAI, Anthropic һ.б.) таляп итә.
Нинди субтитр форматларын чыгара алам?
Adobe Premiere Pro һәм DaVinci Resolve өчен SRT чыгару. Final Cut Pro кулланучылары үзенчәлекле титул катламын алалар — субтитрлар турыдан-туры сезнең тимлайнга FCP-ның үзенчәлекле титуллары буларак керә.
Мин аны берничә Mac-та куллана алам ме?
Гомерлек лицензия 1 җиһазны каплый. Өстәмә лицензияләр өчен hello@subtitlestudio.ai белән бәйләнешкә керегез.
Программа яңартулары кертелгәнме?
Әйе. Гомерлек лицензия продуктның бөтен гомере дәвамында программа яңартуларын үз эченә ала. Лицензия беркайчан да төгәлләнми.
Бушлай сынау версиясе бармы?
Әйе. Subtitle Studio-ны бушлай йөкләгез һәм бөтен транскрипция һәм редакция мөмкинлекләрен кулланыгыз. Чыгару мөмкинлекләре (яндырылган субтитр, SRT, тәрҗемә) гомерлек лицензия таляп итә.
Intel Mac яклана ме?
Subtitle Studio хәзерге вакытта Apple Silicon (M1/M2/M3/M4/M5) өчен оптимальләштерелгән. Intel Mac ярдәме юл картасында бар һәм тиздән өстәләчәк.