AI subtitle generator na gumagana lokal sa Mac
99% tumpak · 100% offline · walang subscription · walang limitasyon (Suportado ang Tagalog, Ingles, Hapon, at 98+ pang wika)
Gumagana sa paborito mong editor
Elon Musk: Advice for Young People | Lex Fridman Podcast Clips
I-import direkta sa iyong kasalukuyang editor.
I-export bilang malinis na SRT o native na Final Cut Pro captions — ang NLE mo, timeline mo, at shortcuts mo, hindi nagbabago. Ang tanging tigil mo lang ay ang manual na pag-type ng caption.
Paano gumagana ang app
I-import ang video, gumawa ng subtitle, i-export — step-by-step na walkthrough gamit ang Subtitle Studio AI.
Simple at transparent na pricing
I-download nang libre para subukan. I-upgrade kapag handa ka nang mag-export.
Lifetime License
I-unlock ang lahat ng export feature, alisin ang bawat limitasyon.
- Walang limitasyong transcription at editing
- 100% Offline — walang upload, walang cloud
- Pagsasalin ng subtitle at dalawahang subtitle
- Pag-export ng video na may burned-in subtitle (MP4)
- Bulk video conversion
- SRT export — gumagana sa Premiere, FCP, DaVinci
- Lifetime software updates
- 1 device
98+ na Wika
Awtomatikong nakikilala at nagtatranskrayb ng Tagalog, Ingles, Espanyol, Pranses, at 90+ pang wika.
Naka-optimize para sa Apple Silicon
Ginawa para sa Neural Engine ng M1/M2/M3/M4/M5 — mas mabilis mag-process kaysa sa real-time na playback. Malapit na ang suporta para sa Intel Mac.
Zero Pangkokolekta ng Data
Walang account, walang telemetry. Hindi kailanman dadaan sa server ang mga video mo.
Mga Madalas Itanong
Para sa iba pang katanungan, hello@subtitlestudio.ai.
Ano ang pagkakaiba ng Subtitle Studio sa iba pang subtitle tools?
Karamihan sa mga tool ay basta ibinabalik lang sa iyo ang raw output ng AI. Kami, isang hakbang pa: bago mag-transcribe, pino-process muna namin ang audio, gumagamit ng voice activity detection (VAD) para ihiwalay ang mga boses at alisin ang background noise, tapos precisely na i-align ang na-transcribe na teksto sa audio timeline. Ang resulta ay mas malinis at mas maayos ang timing na subtitle na kaunti lang ang kailangang manual na ayusin.
Masinsinan kaming nagtatrabaho kasama ang mga creator at dininisenyo namin ang experience batay sa aktwal na editing workflow: i-drop ang video, i-click ang Generate, i-click ang Export. Walang komplikadong setup, walang pamamahala ng format, walang dagdag na software.
Gumagana ba ang Subtitle Studio offline?
Ganap. Ang buong transcription ay tumatakbo gamit ang lokal na AI model sa iyong Mac. Hindi kailanman lalabas ang mga video mo sa iyong computer; pagkatapos ng unang download ng model, gumagana na ang lahat nang buong offline.
Para sa pagsasalin, magagamit mo ang Ollama (hiwalayng download) nang lokal o kumonekta sa isang public LLM API.
Anong mga video format ang suportado?
Lahat ng karaniwang format: MP4, MOV, MKV, AVI, M4V, at higit pa. Kung kayang i-play ng macOS, kaya itong i-process ng Subtitle Studio.
Gaano ka-tumpak ang transcription?
Ang Subtitle Studio ay gumagamit ng OpenAI Whisper model na tumatakbo nang lokal sa Mac mo. Sa malinaw na audio, karaniwang lumalagpas sa 95% ang accuracy; ang Neural Engine ng Apple Silicon ay mas mabilis mag-process kaysa sa real-time.
Anong mga wika ang suportado?
Transcription para sa 98+ na wika: Tagalog, Ingles, Espanyol, Pranses, Hapon, Arabic, German, Korean, at marami pa.
Gumagamit ng LLM ang pagsasalin at nangangailangan ito ng lokal na Ollama o public LLM API key (OpenAI, Anthropic, atbp).
Anong mga subtitle format ang maaari kong i-export?
SRT export para sa Adobe Premiere Pro at DaVinci Resolve. Makakakuha ang mga user ng Final Cut Pro ng native title layer — direktang pumapasok ang mga subtitle sa iyong timeline bilang native na FCP titles.
Maaari ko bang gamitin sa maraming Mac?
Sakop ng lifetime license ang 1 device. Para sa dagdag na license, i-email ang hello@subtitlestudio.ai.
Kasama ba ang software updates?
Oo. Kasama sa lifetime license ang software updates sa buong buhay ng produkto. Hindi kailanman mag-expire ang license.
May libreng trial ba?
Oo. I-download ang Subtitle Studio nang libre at gamitin ang lahat ng transcription at editing features. Kailangan ng lifetime license ang export features (burned-in subtitle, SRT, pagsasalin).
Suportado ba ang Intel Mac?
Kasalukuyang naka-optimize ang Subtitle Studio para sa Apple Silicon (M1/M2/M3/M4/M5). Nasa roadmap ang suporta para sa Intel Mac at malapit na itong maidagdag.