Mac üçin ýasalan, ýerli işleýän AI subtitr generatory
99% takyklyk · doly oflayn · abunalyksyz · çäksiz（türkmen, iňlis, ýapon we 98+ dili goldaýar）
Söýgüli redaktoryňyz bilen işleýär
Elon Musk: Advice for Young People | Lex Fridman Podcast Clips
Häzirki redaktoryňyza göni import ediň.
Arassa SRT ýa-da Final Cut Pro-nyň öz ýazgy formatynda eksport ediň — redaktoryňyz, wagt çyzygyňyz, gysga ýollaryňyz üýtgemeýär. Ýeke-täk üýtgeýän zat — subtitrleri golaýlap ýazmagy bes etmegiňiz.
Programma nähili işleýär
Wideo ýükläň, subtitr dörediň, eksport ediň — Subtitle Studio AI bilen ädimme-ädim görkezme.
Ýönekeý, aç-açan bahalar
Synap görmek üçin mugt ýükläň. Eksport etmäge taýyn bolanyňyzda ýokary derejä geçiň.
Ömürlik ygtyýarnama
Ähli eksport aýratynlyklaryny açyň, ähli çäklendirmeleri aýyryň.
- Çäksiz transkripsiýa we redaktirleme
- 100% oflayn — ýüklemesiz, bulutsyz
- Subtitr terjimesi we iki dilli subtitrler
- Ýakylan subtitrli wideo eksporty（MP4）
- Köpçülikleýin wideo öwrümi
- SRT eksporty — Premiere, FCP, DaVinci bilen işleýär
- Ömürlik programma täzelenmeleri
- 1 enjam
98+ dil
Türkmen, iňlis, ispan, fransuz we ýene 90+ dili awtomatiki tanaýar we transkribirleýär.
Apple Silicon üçin optimizirlenen
M1/M2/M3/M4/M5 Neural Engine üçin ýasalan — hakyky wagtdan has çalt işleýär. Intel Mac goldawy ýakynda geler.
Maglumat ýygnamak ýok
Hasap ýok, gözegçilik ýok. Wideolaryňyz hiç haçan serwere degmeýär.
Ýygy-ýygydan soralýan soraglar
Başga soraglaryňyz bolsa, hello@subtitlestudio.ai.
Subtitle Studio beýleki subtitr gurallaryndan näme bilen tapawutlanýar?
Köp gurallar diňe AI-nyň çig netijesini görkezýär. Biz ondan has ilerläp barýarys: transkripsiýadan öň sesi öňünden işläp, ses işjeňligini kesgitleýän（VAD）usul bilen sesi bölýäris, fon şowhunyny aýyrýarys, soňra transkribirlenen teksti ses wagt çyzygyna takyk deňleşdirýäris. Netijede has arassa, has takyk wagtly subtitrler emele gelýär, olar diýseň az elle düzediş talap edýär.
Biz döredijiler bilen ýakyndan işleşýäris we tejribäni hakyky redaktirleme iş akymyna görä gurduk: wideony goýuň, «Döret» basyň, «Eksport» basyň. Çylşyrymly sazlama ýok, format bilen baglanyşykly kynçylyk ýok, goşmaça programma gerek däl.
Subtitle Studio oflayn işleýärmi?
Doly. Ähli transkripsiýa Mac-yňyzdaky ýerli AI modeli üsti bilen ýerine ýetirilýär. Wideolaryňyz kompýuteriňizden hiç haçan çykmaýar; modeli bir gezek ýüklemekden soň, hemme zat doly oflayn işleýär.
Terjime üçin ýerli Ollama（aýratyn ýüklenýär）ýa-da köpçülikleýin elýeter LLM API ulanyp bilersiňiz.
Haýsy wideo formatlary goldanylýar?
Ähli adaty formatlar: MP4, MOV, MKV, AVI, M4V we başgalar. Eger macOS ony oýnap bilýän bolsa, Subtitle Studio ony işläp bilýär.
Transkripsiýa näderejede takyk?
Subtitle Studio Mac-yňyzda ýerli işleýän OpenAI Whisper modelini ulanýar. Arassa ses bilen takyklyk adatça 95%-den ýokary bolýar; Apple Silicon-yň Neural Engine-i hakyky wagtdan has çalt işläp geçirýär.
Haýsy dillere goldaw berilýär?
98-den gowrak dilde transkripsiýa: türkmen, iňlis, ispan, fransuz, ýapon, arap we başga-da köp dil.
Terjime LLM tarapyndan işleýär we ýerli Ollama ýa-da köpçülikleýin elýeter LLM API açaryny（OpenAI, Anthropic we ş.m.）talap edýär.
Haýsy subtitr formatlaryny eksport edip bolýar?
Adobe Premiere Pro we DaVinci Resolve üçin SRT eksporty. Final Cut Pro ulanyjylary ýazgy gatlagy hökmünde eksport edip bilýär — subtitrler göni wagt çyzygyňyza ýerli FCP ýazgylary hökmünde gelýär.
Ony birnäçe Mac-da ulanyp bilerinmi?
Ömürlik ygtyýarnama 1 enjamy öz içine alýar. Goşmaça ygtyýarnamalar üçin hello@subtitlestudio.ai bilen habarlaşyň.
Programma täzelenmeleri girýärmi?
Hawa. Ömürlik ygtyýarnama önümiň bütin ömri boýunça ähli programma täzelenmelerini öz içine alýar. Ygtyýarnamanyň möhleti hiç haçan gutarmaýar.
Mugt synag barmy?
Hawa. Subtitle Studio-ny mugt ýükläp, ähli transkripsiýa we redaktirleme aýratynlyklaryny ulanyp bilersiňiz. Eksport aýratynlyklary（ýakma, SRT, terjime）ömürlik ygtyýarnamany talap edýär.
Intel Mac goldanylýarmy?
Subtitle Studio häzirlikçe Apple Silicon（M1/M2/M3/M4/M5）üçin optimizirlenendir. Intel Mac goldawy meýilnamada bar we ýakyn wagtda geler.