Насозгори субтитрҳои AI, ки дар дохили Mac кор мекунад
Дурустии 99% · пуррагӣ офлайн · бидуни обуна · бидуни маҳдудият (Тоҷикӣ, англисӣ, ҷопонӣ ва зиёда аз 98 забони дигарро дастгирӣ мекунад)
Бо муҳаррири дилхоҳи шумо кор мекунад
Elon Musk: Advice for Young People | Lex Fridman Podcast Clips
Мустақиман ба муҳаррири мавҷудаи худ ворид кунед.
SRT-и тоза ё субтитрҳои аслии Final Cut Pro-ро содир кунед — NLE-и худ, хатти вақти худ, миёнбурҳои худро бидуни тағйир нигоҳ доред. Танҷо чизе ки шумо қатъ мекунед, навиштани субтитр бо дасти худ аст.
Барнома чӣ тавр кор мекунад
Видео ворид кунед, субтитр созед, содир кунед — дастури қадам ба қадам бо Subtitle Studio AI.
Нархномаи содда ва шаффоф
Барои санҷиш ройгон боргирӣ кунед. Вақте ки барои содиркунӣ омода шудед, боло баред.
Литсензияи Умрбод
Ҳамаи хусусиятҳои содиркуниро кушоед, ҳама маҳдудиятҳоро бартараф кунед.
- Транскрипсия ва таҳрири беохир
- 100% Офлайн — бидуни боркунӣ, бидуни абр
- Тарҷумаи субтитр ва субтитрҳои дугона
- Содироти видео бо субтитри дарунсоз (MP4)
- Табдили дастаии видео
- Содироти SRT — бо Premiere, FCP, DaVinci кор мекунад
- Навсозиҳои барномавии умрбод
- 1 дастгоҳ
Зиёда аз 98 Забон
Худкорона тоҷикӣ, англисӣ, испанӣ, фаронсавӣ ва зиёда аз 90 забони дигарро муайян ва транскрипт мекунад.
Барои Apple Silicon Оптимизатсия Шуда
Барои Neural Engine-и M1/M2/M3/M4/M5 сохта шудааст — назар ба пахши воқеӣ тезтар коркард мекунад. Дастгирии Intel Mac ба зудӣ хоҳад буд.
Сифр Ҷамъоварии Маълумот
Бидуни ҳисоб, бидуни телеметрия. Видеоҳои шумо ҳеч гоҳ ба сервер намерасанд.
Саволҳои Зуд-зуд Пурсидашаванда
Барои ҳар чизи дигар, hello@subtitlestudio.ai.
Чӣ чиз Subtitle Studio-ро аз дигар абзорҳои субтитр фарқ мекунонад?
Бисёре аз абзорҳо танҳо натиҷаи хоми AI-ро ба шумо бармегардонанд. Мо як қадам пешравтар меравем: пеш аз транскрипсия аввал садоро пешкоркард мекунем, барои ҷудо кардани садоҳо ва бартараф кардани садои замина аз таъйини фаъолияти садо (VAD) истифода мекунем, сонӣ матни транскрипшударо ба хатти вақти садо бо дақиқи мутобиқ мекунем. Натиҷа субтитрҳои тозатар ва бо вақти дурустар мебошанд, ки эҳтиёҷи камтар ба таҳрири дастӣ доранд.
Мо аз наздик бо эҷодкорон кор мекунем ва таҷрибаро мутобиқи гардиши воқеии таҳрир тарҳрезӣ кардем: видеоро дарор, «Сохтан»-ро зер кун, «Содирот»-ро зер кун. Бидуни танзими мураккаб, бидуни идораи формат, бидуни барномаи иловагӣ.
Оё Subtitle Studio офлайн кор мекунад?
Пуррагӣ. Тамоми транскрипсия тавассути модели AI-и маҳаллӣ дар Mac-и шумо иҷро мешавад. Видеоҳои шумо ҳеч гоҳ аз компютери шумо берун намераванд; пас аз боргирии аввалини модел, ҳама чиз пуррагӣ офлайн кор мекунад.
Барои тарҷума шумо метавонед Ollama-ро (боргирии ҷудогона) дар маҳал истифода баред ё ба API-и LLM-и оммавӣ пайваст шавед.
Кадом форматҳои видео дастгирӣ мешаванд?
Ҳамаи форматҳои маъмул: MP4, MOV, MKV, AVI, M4V ва бештар. Агар macOS онро пахш карда тавонад, Subtitle Studio онро коркард карда метавонад.
Транскрипсия то чӣ андоза дуруст аст?
Subtitle Studio модели OpenAI Whisper-ро истифода мекунад, ки дар маҳал дар Mac-и шумо иҷро мешавад. Бо садои тоза, дурустӣ маъмулан аз 95% зиёдтар аст; Neural Engine-и Apple Silicon назар ба вақти воқеӣ тезтар коркард мекунад.
Кадом забонҳо дастгирӣ мешаванд?
Транскрипсия барои зиёда аз 98 забон: тоҷикӣ, англисӣ, испанӣ, фаронсавӣ, ҷопонӣ, арабӣ, олмонӣ, кореягӣ ва бисёр дигарҳо.
Тарҷума бо LLM кор мекунад ва Ollama-и маҳаллиро ё калиди API-и LLM-и оммавӣ (OpenAI, Anthropic ва ғайра) талаб мекунад.
Кадом форматҳои субтитрро содир карда метавонам?
Содироти SRT барои Adobe Premiere Pro ва DaVinci Resolve. Истифодабарандагони Final Cut Pro қабати сарлавҳаи аслиро мегиранд — субтитрҳо мустақиман ба хатти вақти шумо ҳамчун сарлавҳаҳои аслии FCP медароянд.
Оё метавонам дар якчанд Mac истифода барам?
Литсензияи умрбод 1 дастгоҳро фаро мегирад. Барои литсензияи иловагӣ бо hello@subtitlestudio.ai тамос гиред.
Оё навсозиҳои барномавӣ дохил ҳастанд?
Бале. Литсензияи умрбод навсозиҳои барномавиро дар тамоми умри маҳсулот дар бар мегирад. Литсензия ҳеч гоҳ ба итмом намерасад.
Оё нусхаи санҷишии ройгон вуҷуд дорад?
Бале. Subtitle Studio-ро ройгон боргирӣ кунед ва аз ҳамаи хусусиятҳои транскрипсия ва таҳрир истифода баред. Хусусиятҳои содирот (субтитри дарунсоз, SRT, тарҷума) литсензияи умрбодро талаб мекунанд.
Оё Intel Mac дастгирӣ мешавад?
Subtitle Studio дар айни ҳол барои Apple Silicon (M1/M2/M3/M4/M5) оптимизатсия шудааст. Дастгирии Intel Mac дар нақшаи роҳ аст ва ба зудӣ хоҳад буд.