Abuure subtitle-yo AI oo maskaxda Mac-kaaga ku shaqeeya
99% sax · gebi ahaanba offline · ma jirto rukumaad · ma jirto xaddid (Wuxuu taageeraa Soomaali, Ingiriisi, Jabaan iyo 98+ luqadood)
Waxay la shaqaysaa editor-kaaga jecel
Elon Musk: Advice for Young People | Lex Fridman Podcast Clips
Ku soo geli si toos ah editor-kaaga hore u leedahay.
Ka soo saar SRT nadiif ah ama subtitle-yo asal ah oo Final Cut Pro. NLE-kaaga, timeline-kaaga, iyo shortcut-yadaada isku mid ayay ahaadaan. Waxa kaliya ee aad joojinayso waa qorista subtitle-yada gacanta.
Sida app-ku u shaqeeyo
Soo geli video, samee subtitle-yo, ka soo saar — hab-hab tallaabo Subtitle Studio AI.
Qiimo fudud oo cad
Soo deji si bilaash ah oo tijaabi. Kor u qaad marka aad diyaar u tahay inaad wax soo saarto.
Laysanka Nolol-maalka
Fur dhammaan astaamaha wax-soo-saarka, ka saar xaddid kasta.
- Qoraal iyo wax-ka-saxid aan xaddidnayn
- 100% Offline — ma jirto soo shubid, ma jirto cloud
- Turjumaadda subtitle-ka iyo subtitle-yo labajibbaaran
- Wax-soo-saar video oo subtitle lagu daxlay (MP4)
- Bedelidda video wadareed
- Wax-soo-saar SRT — u shaqeeya Premiere, FCP, DaVinci
- Cusboonaysiin software oo nolol-maal ah
- 1 qalab
98+ Luqadood
Si toos ah ayay u ogaataa oo u qortaa Soomaali, Ingiriisi, Isbaanish, Faransiis, iyo in ka badan 90 luqadood oo kale.
Loo Habeeyay Apple Silicon
Loo dhisay Neural Engine-ka M1/M2/M3/M4/M5 — waxay ka dhaqso badan tahay dib-u-daabacidda toos ah. Taageerada Intel Mac ayaa soo socota.
Aan La Ururin Xog
Ma jiro akoon, ma jiro telemetry. Video-yadaada marnaba serverka ma taabtaan.
Su'aalaha Badanaa La Isweydiiyo
Wax kasta oo kale, hello@subtitlestudio.ai.
Waa maxay wax ka duwan Subtitle Studio marka la barbardhigo qalabka subtitle-ka kale?
Qalabka badankood si tooska ah ayey ku soo celiyaan natiijada ceyriin ee AI-ga. Annagu wax dheeraad ah ayaanu qabanaa: ka hor qoraalka waxaanu si hore ugu diyaarinaa codka, waxaanu isticmaalnaa ogaanshaha dhaqdhaqaaqa codka (VAD) si aan u kala saarno codadka oo aan u saarno buuqa dabinka ah, ka dibna waxaanu si sax ah u waafajinaa qoraalka la turjumay iyo waqtiga codka. Natiijadu waa subtitle-yo aad ugu cad oo waqti ugu wanaagsan oo aan u baahnayn wax-ka-saxid badan gacanta.
Waxaanu si dhow ula shaqaynaa abuureyaasha content-ka waxaanan naqshadaynay khibrada iyagoo la tixraacaya nidaamka dhabta ah ee wax-ka-saxid: soo geli video-kaaga, riix Samee, riix Ka Soo Saar. Ma jirto habaynta adag, ma jirto maaraynta format, ma jirto software dheeraad ah.
Ma ku shaqeeyaa Subtitle Studio offline?
Gebi ahaanba. Qoraalka oo dhan wuxuu ku shaqeeyaa model AI maskaxda ah oo ku jira Mac-kaaga. Video-yadaada marnaba kombiyutarkaaga kama baxaan; ka dib soo dejinta hore ee model-ka, wax walba si offline ah ayaa u shaqeeyaan.
Turjumaadda waxaad isticmaali kartaa Ollama (soo dejin gooni ah) si maskaxda ah, ama waxaad ku xidhi kartaa API LLM oo dadweynaha loo furay.
Waa maxay format-yada video ee la taageero?
Dhammaan format-yada caanka ah: MP4, MOV, MKV, AVI, M4V iyo in ka badan. Haddii macOS-ku ka daabici karo, Subtitle Studio wuu ka shaqayn karaa.
Sax intee le'eg ayuu qoraalku yahay?
Subtitle Studio waxay isticmaaltaa model-ka OpenAI Whisper oo si maskaxda ah ugu shaqeeya Mac-kaaga. Codka cad, saxnaanta waxay caadi ahaan ka badan tahay 95%; Neural Engine-ka Apple Silicon wuxuu ka dhaqso badan yahay dib-u-daabacidda toos ah.
Waa maxay luqadaha la taageero?
Qoraal ku socda in ka badan 98 luqadood: Soomaali, Ingiriisi, Isbaanish, Faransiis, Jabaan, Carabi, Jarmal, Koori iyo mid kale badan.
Turjumaaddu waxay ku shaqaysaa LLM oo u baahan tahay Ollama maskaxda ah ama furaha API LLM oo dadweynaha loo furay (OpenAI, Anthropic, iwm).
Waa maxay format-yada subtitle-ka ee aad ka soo saari karto?
Wax-soo-saar SRT oo u shaqeeya Adobe Premiere Pro iyo DaVinci Resolve. Isticmaalayaasha Final Cut Pro waxay heli karaan lakab title asal ah — subtitle-yadu si toos ah ayay timeline-kaaga ugu gudbaan sida title-yo asal ah oo FCP.
Ma isticmaali karaa dhowr Mac?
Laysanka nolol-maalka wuxuu daboolayaa 1 qalab. Laysan badan, la soo xiriir hello@subtitlestudio.ai.
Cusboonaysiinta software ma ku jirtaa?
Haa. Laysanka nolol-maalku wuxuu ka kooban yahay cusboonaysiin software oo nolol-maalka ah. Laysanku marnaba ma dhacayo.
Ma jiraa tijaabo bilaash ah?
Haa. Soo deji Subtitle Studio si bilaash ah oo isticmaal dhammaan astaamaha qoraalka iyo wax-ka-saxidka. Astaamaha wax-soo-saarka (subtitle lagu daxlay, SRT, turjumaad) waxay u baahan yihiin laysanka nolol-maalka.
Ma taageertaa Intel Mac?
Subtitle Studio hadda waxay loo habeeyay Apple Silicon (M1/M2/M3/M4/M5). Taageerada Intel Mac waa qorshe soo socda.