Mac အတွက်သီးသန့်ဖန်တီးထားသော local AI စာတန်းထိုးဖန်တီးစနစ်
၉၉% တိကျမှု · လုံးဝ အော့ဖ်လိုင်း · subscription မလို · ကန့်သတ်ချက်မရှိ（မြန်မာ၊ အင်္ဂလိပ်၊ ဂျပန်နှင့် ၉၈+ ဘာသာစကားများ ပံ့ပိုးပါသည်）
သင်နှစ်သက်ရာ video editor နှင့် အလုပ်လုပ်ပါသည်
Elon Musk: Advice for Young People | Lex Fridman Podcast Clips
သင့်လက်ရှိ editor သို့ တိုက်ရိုက် ထည့်သွင်းပါ။
သန့်ရှင်းသော SRT သို့မဟုတ် Final Cut Pro native caption ကို export လုပ်ပါ — သင့် NLE, သင့် timeline, သင့် shortcut များ မပြောင်းလဲပါ။ လက်ဖြင့် caption ရိုက်ရန် လိုအပ်တော့မည်မဟုတ်ပါ။
အက်ပ်လည်ပတ်ပုံ
ဗီဒီယိုတစ်ခု ထည့်သွင်းပြီး စာတန်းထိုးဖန်တီး၍ export လုပ်ပါ — Subtitle Studio AI ဖြင့် အဆင့်လိုက် ပြသမည်။
ရှင်းလင်းပြတ်သားသော စျေးနှုန်းစနစ်
စမ်းသပ်ရန် အခမဲ့ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။ export လုပ်ရန် အသင့်ဖြစ်ပါက upgrade လုပ်ပါ။
တစ်သက်တာ License
export အင်္ဂါရပ်အပြည့်အစုံကိုဖွင့်ပြီး ကန့်သတ်ချက်အားလုံးကိုဖယ်ရှားပါ။
- အကန့်အသတ်မရှိ transcription နှင့် editing
- ၁၀၀% အော့ဖ်လိုင်း — upload မလို၊ cloud မလို
- စာတန်းထိုးဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် နှစ်ဘာသာစာတန်းထိုး
- Burned-in စာတန်းထိုးဗီဒီယို export（MP4）
- Bulk ဗီဒီယို ပြောင်းလဲခြင်း
- SRT export — Premiere, FCP, DaVinci နှင့် အလုပ်လုပ်သည်
- တစ်သက်တာ software update
- စက်ပစ္စည်း ၁ ခု
ဘာသာစကား ၉၈+
မြန်မာ၊ အင်္ဂလိပ်၊ စပိန်၊ ဖရင့်နှင့် နောက်ထပ် ၉၀+ ဘာသာစကားများကို အလိုအလျောက် သိရှိပြီး transcribe လုပ်ပါသည်။
Apple Silicon အတွက် optimize လုပ်ထားသည်
M1/M2/M3/M4/M5 Neural Engine အတွက် ဖန်တီးထားပြီး real-time playback ထက် ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ process လုပ်ပါသည်။ Intel Mac support မကြာမီ ရရှိပါမည်။
Data စုစည်းမှု လုံးဝမရှိပါ
Account မလို၊ telemetry မလို။ သင့်ဗီဒီယိုများသည် server ကို မထိတွေ့ပါ။
အမေးများသောမေးခွန်းများ
အခြားမေးခွန်းများအတွက် hello@subtitlestudio.ai.
Subtitle Studio ကို အခြားစာတန်းထိုးကိရိယာများနှင့် ဘာကွာသလဲ?
ကိရိယာအများစုသည် AI ၏ raw output ကိုသာ ပြန်ပေးလိုက်ကြသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ထို့ထက်ပိုတဲ့ အဆင့်ကိုသွားသည် — transcription မလုပ်ခင် audio ကို preprocess လုပ်ပြီး၊ voice activity detection（VAD）သုံးပြီး speech ကို ခွဲထားကာ background noise ကို ဖယ်ရှားပါသည်။ ပြီးလျှင် transcribe ထားသော စာသားကို audio timeline နှင့် တိကျစွာ ချိန်ညှိပါသည်။ ရလဒ်မှာ သန့်ရှင်းပြီး sync ကောင်းသော စာတန်းထိုးများဖြစ်ပြီး လက်ဖြင့်ပြင်ဆင်ရန် အလွန်နည်းသွားပါသည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် content creator များနှင့် နီးကပ်စွာ လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး တကယ့် editing workflow ကို ဗီဒီယိုကို ထည့်ပါ၊ Generate ကိုနှိပ်ပါ၊ Export ကိုနှိပ်ပါ ဆိုသည့် ရိုးရှင်းသောလုပ်ငန်းစဉ်ဖြစ်စေရန် ဒီဇိုင်းလုပ်ခဲ့ပါသည်။ Setup ရှုပ်ထွေးမှုမရှိ၊ format စီမံခန့်ခွဲမှုမလို၊ software အပိုမလိုပါ။
Subtitle Studio သည် အော့ဖ်လိုင်းတွင် အလုပ်လုပ်ပါသလား?
လုံးဝပါ။ transcription အားလုံးကို သင့် Mac ပေါ်ရှိ local AI model ဖြင့် လုပ်ဆောင်ပါသည်။ သင့်ဗီဒီယိုများသည် သင့် computer ကို ဘယ်တော့မှ မထွက်ခွာပါ၊ model ကို ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်ပြီးလျှင် အားလုံးကို လုံးဝ အော့ဖ်လိုင်းတွင် လုပ်ဆောင်ပါသည်။
ဘာသာပြန်ခြင်းအတွက် local Ollama（သီးသန့် ဒေါင်းလုဒ်）ကိုသုံးနိုင်သည် သို့မဟုတ် public LLM API နှင့် ချိတ်ဆက်နိုင်သည်။
မည်သည့် ဗီဒီယို format များကို ပံ့ပိုးပါသနည်း?
MP4, MOV, MKV, AVI, M4V စသည့် format အားလုံးကို ပံ့ပိုးပါသည်။ macOS ဖြင့် ဖွင့်နိုင်လျှင် Subtitle Studio ဖြင့် process လုပ်နိုင်ပါသည်။
Transcription ၏ တိကျမှုမည်မျှရှိသနည်း?
Subtitle Studio သည် သင့် Mac ပေါ်တွင် local ဆောင်ရွက်သော OpenAI Whisper model ကိုအသုံးပြုပါသည်။ audio ရှင်းလင်းလျှင် တိကျမှုသည် ၉၅% ကျော်ပြီး Apple Silicon ၏ Neural Engine သည် real-time ထက် ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ process လုပ်ပါသည်။
မည်သည့် ဘာသာစကားများကို ပံ့ပိုးပါသနည်း?
မြန်မာ၊ အင်္ဂလိပ်၊ စပိန်၊ ဖရင့်၊ ဂျပန်၊ အာရဗီအပါအဝင် ၉၈+ ဘာသာစကားများကို transcription ပံ့ပိုးပါသည်။
ဘာသာပြန်ခြင်းသည် LLM ဖြင့် ဆောင်ရွက်ပြီး local Ollama သို့မဟုတ် public API key（OpenAI, Anthropic စသည်）ကို လိုအပ်ပါသည်။
မည်သည့် စာတန်းထိုး format များကို export လုပ်နိုင်သနည်း?
Adobe Premiere Pro နှင့် DaVinci Resolve အတွက် SRT export ရှိသည်။ Final Cut Pro အသုံးပြုသူများသည် native title layer ကိုရရှိပြီး စာတန်းထိုးများသည် FCP native title အနေဖြင့် timeline ထဲသို့ တိုက်ရိုက်ဝင်ရောက်ပါသည်။
Mac အများအပြားတွင် အသုံးပြုနိုင်ပါသလား?
တစ်သက်တာ license သည် စက်ပစ္စည်း ၁ ခုကို ပံ့ပိုးပါသည်။ license အပို လိုအပ်ပါက hello@subtitlestudio.ai သို့ email ပေးပို့ပါ။
Software update များ ပါဝင်ပါသလား?
ပါဝင်ပါသည်။ တစ်သက်တာ license သည် တစ်သက်တာ software update များ ပါဝင်ပါသည်။ license သက်တမ်း ဘယ်တော့မှ မကုန်ဆုံးပါ။
အခမဲ့ စမ်းသပ်ခွင့် ရှိပါသလား?
ရှိပါသည်။ Subtitle Studio ကို အခမဲ့ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး transcription နှင့် editing အပြည့်အစုံကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ Export အင်္ဂါရပ်များအတွက် တစ်သက်တာ license လိုအပ်ပါသည်။
Intel Mac ကို ပံ့ပိုးပါသလား?
Subtitle Studio သည် လက်ရှိတွင် Apple Silicon（M1/M2/M3/M4/M5）အတွက် optimize လုပ်ထားပါသည်။ Intel Mac support ကို မကြာမီ ရရှိပါမည်။