Terjemah Sari Kata (Dua Bahasa)
Terjemahkan sari kata ke mana-mana bahasa menggunakan LLM tempatan atau kunci API anda sendiri, papar teks asal dan terjemahan secara serentak. Kunci, model, data — semua dalam kawalan anda.
Penjana Sari Kata AI untuk Mac, Offline
Ketepatan 99% · Offline 100% · Tanpa Langganan · Tanpa Had (Menyokong BM, Inggeris, Jepun & 98+ bahasa)
Serasi dengan perisian penyuntingan anda
Elon Musk: Advice for Young People | Lex Fridman Podcast Clips
Offline 100%
Tanpa Langganan
Sari Kata Dua Bahasa
Terjemah Sari Kata
Lihat Aksi Sebenar
Mudah Luar Biasa
Dari import video hingga eksport SRT atau burn-in hanya tiga langkah — terokai pemprosesan pukal dan alatan penyuntingan.
Cara Menggunakan
1
Import video
2
Klik «Jana»
3
Dapatkan fail .SRT atau video dengan sari kata burn-in
Jana Sari Kata
Burn-in Sari Kata
Ciri-ciri Profesional
Terjemah Sari Kata (Dua Bahasa)
Terjemahkan sari kata ke mana-mana bahasa menggunakan LLM tempatan atau kunci API anda sendiri, papar teks asal dan terjemahan secara serentak. Kunci, model, data — semua dalam kawalan anda.
Jana Sari Kata Pukal
Masukkan seluruh folder video, jana semua sari kata dengan satu klik. Eksport sebagai SRT, sari kata dua bahasa, atau burn-in ke setiap video.
Jana Sari Kata Pukal
Masukkan seluruh folder video, jana semua sari kata dengan satu klik. Eksport sebagai SRT, sari kata dua bahasa, atau burn-in ke setiap video.
Penyunting Sari Kata Terbaik
Seret untuk Laraskan Semula
Masa sari kata tidak tepat? Seret pinggir dan sari kata akan diselaraskan semula mengikut gelombang audio secara masa nyata — tanpa memasukkan timecode secara manual.
Alat Pecah
Satu klik pecahkan baris panjang menjadi dua baris yang mudah dibaca, masa diagihkan secara automatik.
Alat Gabung
Satu klik gabungkan sari kata yang berpecah menjadi ayat tunggal yang lancar.
Seret untuk Laraskan Semula
Masa sari kata tidak tepat? Seret pinggir dan sari kata akan diselaraskan semula mengikut gelombang audio secara masa nyata — tanpa memasukkan timecode secara manual.
Alat Pecah
Satu klik pecahkan baris panjang menjadi dua baris yang mudah dibaca, masa diagihkan secara automatik.
Alat Gabung
Satu klik gabungkan sari kata yang berpecah menjadi ayat tunggal yang lancar.
Serasi dengan perisian penyuntingan anda
Import terus ke perisian penyuntingan sedia ada anda.
Eksport SRT bersih atau Final Cut Pro Native Captions — timeline dan pintasan papan kekunci anda tidak berubah. Tidak perlu taip sari kata secara manual lagi.
Demonstrasi: Tutorial Sari Kata Dua Bahasa
Tonton cara menggunakan Subtitle Studio AI untuk mencipta sari kata dua bahasa dari awal hingga akhir.
Harga Mudah dan Telus
Muat turun percuma untuk dicuba. Naik taraf apabila bersedia untuk mengeksport.
Paling Popular
Lesen Seumur Hidup
$69USD / bayaran sekali
Buka kunci semua ciri eksport, tanpa sebarang had.
- Transkripsi dan penyuntingan tanpa had
- Offline 100% — tanpa muat naik, tanpa awan
- Terjemahan sari kata dan sari kata dua bahasa
- Burn-in sari kata ke video MP4
- Penukaran video pukal
- Eksport SRT — serasi Premiere, FCP, DaVinci
- Kemas kini perisian seumur hidup
- 1 peranti
98+ Bahasa
Kesan dan transkripsi secara automatik Bahasa Melayu, Inggeris, Sepanyol, Perancis, Cina, Jepun dan 90+ bahasa lain.
Dioptimumkan untuk Apple Silicon
Dibina untuk Neural Engine M1/M2/M3 — memproses lebih pantas daripada masa main semula sebenar. Sokongan Intel Mac akan datang.
Tiada Pengumpulan Data
Tiada akaun diperlukan. Tiada telemetri. Video anda tidak pernah menyentuh mana-mana pelayan.
Soalan Lazim
Ada soalan lain? Sila hello@subtitlestudio.ai.
Apa beza Subtitle Studio dengan alat lain?
Kebanyakan alat hanya memberi anda output AI mentah. Subtitle Studio pergi lebih jauh — kami memproses audio terlebih dahulu, menggunakan VAD untuk mengasingkan suara, mengurangkan hingar latar, kemudian menyelaraskan transkripsi dengan tepat ke trek audio. Hasilnya sari kata lebih jelas dan masa lebih tepat.
Kami bekerjasama rapat dengan pencipta kandungan untuk mereka bentuk pengalaman pengguna sebenar: seret video masuk, klik jana, klik eksport. Tanpa tetapan rumit.
Boleh digunakan offline?
Sepenuhnya. Semua transkripsi dijalankan melalui model AI tempatan di Mac anda. Video anda tidak meninggalkan komputer; selepas muat turun model pertama kali, segalanya berjalan 100% offline.
Untuk terjemahan, anda boleh menggunakan Ollama tempatan atau LLM API awam.
Format video apa yang disokong?
Semua format utama: MP4, MOV, MKV, AVI, M4V... Apa sahaja yang boleh dimainkan oleh macOS, Subtitle Studio boleh memprosesnya.
Bagaimana ketepatan transkripsi?
Subtitle Studio menggunakan OpenAI Whisper yang berjalan secara tempatan di Mac. Dengan audio yang jelas, ketepatan biasanya melebihi 95%; Neural Engine Apple Silicon memproses lebih pantas daripada masa nyata.
Bahasa apa yang disokong?
Transkripsi menyokong 98+ bahasa: Bahasa Melayu, Inggeris, Sepanyol, Perancis, Cina, Jepun, Arab, Jerman, Korea...
Terjemahan dipacu oleh LLM, memerlukan Ollama tempatan atau kunci API daripada OpenAI, Anthropic...
Format sari kata apa yang boleh dieksport?
Eksport SRT untuk Adobe Premiere Pro dan DaVinci Resolve. Pengguna Final Cut Pro boleh mengeksport sebagai Title Layer yang diimport terus ke timeline.
Boleh digunakan di berapa banyak Mac?
Lesen seumur hidup merangkumi 1 peranti. Untuk lebih banyak lesen, hubungi hello@subtitlestudio.ai.
Adakah kemas kini perisian disertakan?
Ya. Lesen seumur hidup termasuk kemas kini perisian sepanjang hayat produk, lesen tidak pernah tamat.
Ada percubaan percuma?
Ada. Muat turun Subtitle Studio percuma dan gunakan ciri transkripsi dan penyuntingan sepenuhnya. Ciri eksport (burn-in, SRT, terjemahan) memerlukan lesen seumur hidup.
Adakah Intel Mac disokong?
Subtitle Studio kini dioptimumkan untuk Apple Silicon (M1/M2/M3/M4). Sokongan Intel Mac sedang dalam peta jalan, akan datang tidak lama lagi.