AI генератор на титлови што работи локално на твојот Mac
99% точност · целосно офлајн · без претплата · без ограничувања (Поддржува македонски, англиски, јапонски и 98+ јазици)
Работи со твојот омилен уредувач
Elon Musk: Advice for Young People | Lex Fridman Podcast Clips
Внеси директно во постоечкиот уредувач.
Извези чист SRT или нативни Final Cut Pro титлови — твојот NLE, твоја временска линија, твои кратенки остануваат непроменети. Единственото што престануваш да го правиш е рачно куцање на титлови.
Како работи апликацијата
Внеси видео, генерирај титлови, извези — чекор по чекор преглед со Subtitle Studio AI.
Едноставни, транспарентни цени
Преземи бесплатно за да пробаш. Ажурирај кога си спремен да извезуваш.
Доживотна лиценца
Отклучи ги сите функции за извоз, отстрани секое ограничување.
- Неограничена транскрипција и уредување
- 100% офлајн — без прикачувања, без облак
- Превод на титлови и двојни титлови
- Извоз на видео со впечатени титлови (MP4)
- Групна конверзија на видеа
- SRT извоз — работи со Premiere, FCP, DaVinci
- Доживотни софтверски ажурирања
- 1 уред
98+ јазици
Автоматски препознава и транскрибира македонски, англиски, шпански, француски и повеќе од 90 други јазици.
Оптимизирано за Apple Silicon
Изградено за Neural Engine на M1/M2/M3/M4/M5 — обработува побрзо од репродукција во реално време. Поддршка за Intel Mac доаѓа наскоро.
Нула собирање податоци
Без профил, без телеметрија. Твоите видеа никогаш не допираат сервер.
Често поставувани прашања
За сè друго, hello@subtitlestudio.ai.
Што го прави Subtitle Studio различен од другите алатки за титлови?
Повеќето алатки едноставно ти враќаат необработен AI резултат. Ние одиме понатаму: пред транскрипцијата, го обработуваме звукот, користиме детекција на гласовна активност (VAD) за да изолираме гласови од позадинска бучава, и потоа прецизно ги усогласуваме транскрибираните зборови со звучната временска линија. Резултатот се појасни, подобро синхронизирани титлови кои бараат многу помалку рачни корекции.
Блиску соработуваме со креатори и ја дизајниравме искуството со мисла на реални работни процеси: пушти видео, кликни 'Генерирај', кликни 'Извези'. Без комплексна конфигурација, без управување со формати, без дополнителен софтвер.
Дали Subtitle Studio работи офлајн?
Целосно. Целата транскрипција се извршува преку локален AI модел на твојот Mac. Твоите видеа никогаш не го напуштаат компјутерот — по првичното преземање на моделот, сè работи целосно офлајн.
За превод можеш да користиш локален Ollama (се презема одделно) или да се поврзеш со јавен LLM API.
Кои видео формати се поддржани?
Сите вообичаени формати: MP4, MOV, MKV, AVI, M4V и повеќе. Ако macOS може да го репродуцира, Subtitle Studio може да го обработи.
Колку е точна транскрипцијата?
Subtitle Studio користи модел на OpenAI Whisper што работи локално на твојот Mac. Со чист звук, точноста обично надминува 95% — Neural Engine на Apple Silicon обработува побрзо од реално време.
Кои јазици се поддржани?
Транскрипцијата поддржува 98+ јазици: македонски, англиски, шпански, француски, кинески, јапонски, арапски, германски и многу повеќе.
Преводот работи преку LLM и бара локален Ollama или клуч за јавен LLM API (OpenAI, Anthropic, итн.).
Кои формати за титлови можам да извезувам?
SRT извоз за Adobe Premiere Pro и DaVinci Resolve. Корисниците на Final Cut Pro добиваат нативен слој на наслови — титловите директно влегуваат во нивната временска линија како нативни FCP наслови.
Можам ли да ја користам апликацијата на повеќе Mac уреди?
Доживотната лиценца покрива 1 уред. За повеќе лиценци, пишете на hello@subtitlestudio.ai.
Дали софтверските ажурирања се вклучени?
Да. Доживотната лиценца вклучува софтверски ажурирања за целиот животен циклус на производот. Лиценцата никогаш не истекува.
Има ли бесплатна пробна верзија?
Да. Преземи Subtitle Studio бесплатно и користи ги сите функции за транскрипција и уредување. Функциите за извоз (впечатени титлови, SRT, превод) бараат доживотна лиценца.
Дали Intel Mac е поддржан?
Subtitle Studio моментално е оптимизиран за Apple Silicon (M1/M2/M3/M4/M5). Поддршката за Intel Mac е на планот и доаѓа наскоро.