AI subtitru rīks, kas darbojas tieši tavā Mac datorā
99% precizitāte · pilnībā bezsaistē · bez abonementa · bez ierobežojumiem (Atbalsta latviešu, angļu, japāņu un vairāk nekā 98 citas valodas)
Darbojas ar tavu iecienītāko redaktoru
Elon Musk: Advice for Young People | Lex Fridman Podcast Clips
Importē tieši tavā esošajā redaktorā.
Eksportē tīru SRT failu vai natīvu Final Cut Pro titulu slāni — tavs NLE, tava laika skala, tavi saīsnes taustiņi paliek nemainīgi. Vienīgais, ko tu vairs nedari, ir subtitru manuāla ierakstīšana.
Kā programma darbojas
Importē video, ģenerē subtitrus, eksportē — soli pa solim pamācība ar Subtitle Studio AI.
Vienkārša un pārskatāma cenu politika
Lejupielādē bez maksas, lai izmēģinātu. Atjaunini, kad esi gatavs eksportēt.
Mūža licence
Atbloķē visas eksportēšanas funkcijas, novērš visus ierobežojumus.
- Neierobežota transkripcija un redigēšana
- 100% bezsaistē — nav augšupielādes, nav mākoņa
- Subtitru tulkošana un dubultie subtitri
- Video eksports ar iededzinātiem subtitriem (MP4)
- Masveida video konvertēšana
- SRT eksports — darbojas ar Premiere, FCP, DaVinci
- Mūža programmatūras atjauninājumi
- 1 ierīce
98+ valodas
Automātiski atpazīst un transkribē latviešu, angļu, krievu, vācu un vairāk nekā 90 citas valodas.
Optimizēts Apple Silicon
Izveidots M1/M2/M3/M4/M5 Neural Engine — apstrādā ātrāk nekā reāllaika atskaņošana. Intel Mac atbalsts nāks drīzumā.
Nulle datu vākšana
Nav konta, nav telemetrijas. Tavi video nekad nesaskaras ar serveri.
Biežāk uzdotie jautājumi
Par visu citu, hello@subtitlestudio.ai.
Kas atšķir Subtitle Studio no citiem subtitru rīkiem?
Vairums rīku vienkārši atdod tev neapstrādātu AI izvadi. Mēs ejam soli tālāk: pirms transkripcijas mēs vispirms apstrādājam audio, izmantojot balss aktivitātes noteikšanu (VAD), lai izdalītu runu un noņemtu fona troksni, un tad precīzi sinhronizējam transkribēto tekstu ar audio laika skalu. Rezultāts — tīrāki subtitri ar labāku laika sinhronizāciju, kuriem nepieciešams daudz mazāk manuālu labojumu.
Mēs cieši sadarbojamies ar autoriem un šo programmu veidojām, ņemot vērā reālu montāžas darbplūsmu: iemet video, nospied Generate, nospied Export. Nav sarežģītas iestatīšanas, nav failu formātu pārvaldīšanas, nav vajadzīga papildu programmatūra.
Vai Subtitle Studio darbojas bezsaistē?
Pilnībā. Visa transkripcija notiek, izmantojot lokālu AI modeli tavā Mac datorā. Tavi video nekad neatstāj tavu datoru; pēc sākotnējās modeļa lejupielādes viss darbojas pilnībā bezsaistē.
Tulkošanai vari izmantot Ollama (lejupielādējama atsevišķi) lokāli vai pieslēgties publiskam LLM API.
Kādi video formāti tiek atbalstīti?
Visi izplatītākie formāti: MP4, MOV, MKV, AVI, M4V un citi. Ja macOS to var atskaņot, Subtitle Studio to var apstrādāt.
Cik precīza ir transkripcija?
Subtitle Studio izmanto OpenAI Whisper modeli, kas darbojas lokāli tavā Mac datorā. Ar skaidru audio precizitāte parasti pārsniedz 95%; Apple Silicon Neural Engine apstrādā ātrāk nekā reālajā laikā.
Kādas valodas tiek atbalstītas?
Transkripcija vairāk nekā 98 valodās: latviešu, angļu, krievu, vācu, spāņu, ķīniešu, japāņu un daudzās citās.
Tulkošana darbojas ar LLM un tai nepieciešama lokāla Ollama vai publiska LLM API atslēga (OpenAI, Anthropic u.c.).
Kādus subtitru formātus var eksportēt?
SRT eksports priekš Adobe Premiere Pro un DaVinci Resolve. Final Cut Pro lietotāji saņem natīvu titulu slāni — subtitri nonāk tavā laika skalā kā natīvi FCP tituli.
Vai varu to izmantot vairākos Mac datoros?
Mūža licence attiecas uz 1 ierīci. Lai iegūtu papildu licences, sūti e-pastu uz hello@subtitlestudio.ai.
Vai ir iekļauti programmatūras atjauninājumi?
Jā. Mūža licence ietver programmatūras atjauninājumus visu produkta darbības laiku. Licence nekad nezaudē derīgumu.
Vai ir bezmaksas izmēģinājums?
Jā. Lejupielādē Subtitle Studio bez maksas un izmanto pilnas transkripcijas un redigēšanas funkcijas. Eksportēšanas funkcijām (iededzināšanai, SRT, tulkošanai) nepieciešama mūža licence.
Vai tiek atbalstīts Intel Mac?
Subtitle Studio šobrīd ir optimizēts Apple Silicon (M1/M2/M3/M4/M5) datoriem. Intel Mac atbalsts ir plānots un nāks drīzumā.