Dirbtinio intelekto subtitrų generatorius, veikiantis vietoje jūsų Mac kompiuteryje
99% tikslumas · visiškai neprisijungus · be prenumeratos · be limitų (Palaiko lietuvių, anglų, japonų ir 98+ kalbų)
Veikia su jūsų mėgstamu redaktoriumi
Elon Musk: Advice for Young People | Lex Fridman Podcast Clips
Importuokite tiesiai į savo esamą redaktorių.
Eksportuokite švarų SRT arba tikrus Final Cut Pro subtitrus – jūsų NLE, jūsų laiko juosta, jūsų sparčieji klavišai nepasikeičia. Vienintelis dalykas, kurio nebedarysite – subtitrų rašymas ranka.
Kaip veikia programa
Importuokite vaizdo įrašą, sugeneruokite subtitrus, eksportuokite – žingsnis po žingsnio su Subtitle Studio AI.
Paprastos, skaidrios kainos
Atsisiųskite nemokamai ir išbandykite. Atnaujinkite, kai būsite pasiruošę eksportuoti.
Neribotos trukmės licencija
Atrakinkite visas eksportavimo funkcijas, pašalinkite visus limitus.
- Neribota transkripcija ir redagavimas
- 100% neprisijungus – be įkėlimų, be debesijos
- Subtitrų vertimas ir dvigubi subtitrai
- Vaizdo įrašo su įdegtais subtitrais eksportas (MP4)
- Masinis vaizdo įrašų konvertavimas
- SRT eksportas – veikia su Premiere, FCP, DaVinci
- Neribotos trukmės programinės įrangos atnaujinimai
- 1 įrenginys
98+ kalbos
Automatiškai atpažįsta ir transkribuoja lietuvių, anglų, ispanų, prancūzų ir daugiau nei 90 kitų kalbų.
Optimizuota Apple Silicon
Sukurta M1/M2/M3/M4/M5 Neural Engine – apdoroja greičiau nei realaus laiko atkūrimas. Intel Mac palaikymas jau ruošiamas.
Nulinis duomenų rinkimas
Nėra paskyros, nėra telemetrijos. Jūsų vaizdo įrašai niekada nepasiekia serverio.
Dažnai užduodami klausimai
Jei turite kitų klausimų, hello@subtitlestudio.ai.
Kuo Subtitle Studio skiriasi nuo kitų subtitrų įrankių?
Dauguma įrankių tiesiog atiduoda neapdorotą dirbtinio intelekto rezultatą. Mes žengiame toliau: prieš transkripciją apdorojame garsą, naudojame balso aktyvumo aptikimą (VAD), kad atskirtume balsą nuo triukšmo, ir tiksliai sulygiuojame tekstą su garso laiko juosta. Rezultatas – švaresni, geriau sinchronizuoti subtitrai, kuriuos reikia mažiau taisyti ranka.
Mes glaudžiai bendraujame su kūrėjais ir sukūrėme patirtį atsižvelgdami į tikrą darbo eigą: numeskite vaizdo įrašą, spustelėkite „Generuoti“, spustelėkite „Eksportuoti“. Be sudėtingų nustatymų, be formatų maišymo, be papildomos programinės įrangos.
Ar Subtitle Studio veikia neprisijungus?
Visiškai. Visa transkripcija atliekama per vietinį dirbtinio intelekto modelį jūsų Mac kompiuteryje. Jūsų vaizdo įrašai niekada nepalieka kompiuterio – po pirminio modelio atsisiuntimo visa tai veikia be interneto ryšio.
Vertimui galite naudoti vietinį Ollama (atsisiunčiamas atskirai) arba prisijungti prie viešos LLM API.
Kokie vaizdo įrašų formatai palaikomi?
Visi populiarūs formatai: MP4, MOV, MKV, AVI, M4V ir daugiau. Jei macOS gali tai atkurti, Subtitle Studio gali apdoroti.
Koks transkripcijos tikslumas?
Subtitle Studio naudoja OpenAI Whisper modelį, veikiantį vietoje jūsų Mac kompiuteryje. Su aiškiu garsu tikslumas dažnai viršija 95% – Apple Silicon Neural Engine apdoroja greičiau nei realiu laiku.
Kokios kalbos palaikomos?
Transkripcija palaiko 98+ kalbas: lietuvių, anglų, ispanų, prancūzų, kinų, japonų, arabų, vokiečių, korėjiečių ir daug kitų.
Vertimas veikia per LLM ir reikalauja vietinio Ollama arba viešos LLM API rakto (OpenAI, Anthropic ir kt.).
Kokius subtitrų formatus galiu eksportuoti?
SRT eksportas skirtas Adobe Premiere Pro ir DaVinci Resolve. Final Cut Pro naudotojai gauna vietinį titrų sluoksnį – subtitrai patenka tiesiai į jūsų laiko juostą kaip vietiniai FCP titrai.
Ar galiu naudoti programą keliuose Mac kompiuteriuose?
Neribotos trukmės licencija skirta 1 įrenginiui. Dėl papildomų licencijų rašykite hello@subtitlestudio.ai.
Ar programinės įrangos atnaujinimai įtraukti?
Taip. Neribotos trukmės licencija apima nuolatinius programinės įrangos atnaujinimus. Licencija niekada nebaigia galioti.
Ar yra nemokama bandomoji versija?
Taip. Atsisiųskite Subtitle Studio nemokamai ir naudokitės visomis transkripcijos ir redagavimo funkcijomis. Eksportavimo funkcijoms (įdegimas, SRT, vertimas) reikalinga neribotos trukmės licencija.
Ar palaikomi Intel Mac kompiuteriai?
Šiuo metu Subtitle Studio optimizuota Apple Silicon (M1/M2/M3/M4/M5). Intel Mac palaikymas yra planuose ir bus pridėtas greitu metu.