Mac-та жергілікті жұмыс істейтін AI субтитр генераторы
99% дәлдік · толықтай оффлайн · жазылым жоқ · шектеу жоқ (Қазақша, ағылшынша, жапонша және 98+ басқа тілді қолдайды)
Сүйікті редакторыңызбен жұмыс істейді
Elon Musk: Advice for Young People | Lex Fridman Podcast Clips
Тікелей бар редакторыңызға импорттаңыз.
Таза SRT немесе Final Cut Pro-ның жергілікті титрлер қабатын экспорттаңыз — NLE-іңіз, уақыт сызығыңыз, пернелер тіркесіміңіз өзгеріссіз қалады. Тек субтитрлерді қолмен теруден бас тартасыз.
Бағдарлама қалай жұмыс істейді
Видео импорттаңыз, субтитр жасаңыз, экспорттаңыз — Subtitle Studio AI-мен қадам сайын нұсқаулық.
Қарапайым, ашық баға
Сынап көру үшін тегін жүктеп алыңыз. Экспорттауға дайын болғанда жаңартыңыз.
Мәңгілік лицензия
Барлық экспорт мүмкіндіктерін ашыңыз, барлық шектеулерді алып тастаңыз.
- Шексіз транскрипция және өңдеу
- 100% Оффлайн — жүктеп салу жоқ, бұлт жоқ
- Субтитр аудармасы және қос субтитр
- Субтитрі енгізілген видео экспорты (MP4)
- Жаппай видео түрлендіру
- SRT экспорты — Premiere, FCP, DaVinci-мен жұмыс істейді
- Мәңгілік бағдарлама жаңартулары
- 1 құрылғы
98+ тіл
Қазақша, ағылшынша, орысша, испанша, французша және тағы 90+ тілді автоматты түрде анықтап, транскрипциялайды.
Apple Silicon үшін оптималдандырылған
M1/M2/M3/M4/M5 Neural Engine үшін жасалған — нақты уақыттағы ойнатудан жылдамырақ өңдейді. Intel Mac қолдауы жақында қосылады.
Деректер жиналмайды
Аккаунт жоқ, телеметрия жоқ. Видеоларыңыз серверге ешқашан тиіп кетпейді.
Жиі қойылатын сұрақтар
Басқа сұрақтарыңыз болса, hello@subtitlestudio.ai.
Subtitle Studio-ны басқа субтитр құралдарынан не ерекшелендіреді?
Көптеген құралдар сізге тек AI-дың шикі нәтижесін береді. Біз одан әрі барамыз: транскрипциядан бұрын аудионы алдын ала өңдейміз, дауысты бөліп алу және фондық шуды жою үшін дауыс белсенділігін анықтау (VAD) қолданамыз, содан соң транскрипцияланған мәтінді аудио уақыт сызығына дәл теңестіреміз. Нәтижесінде — анағұрлым таза, уақыты дәл субтитрлер, олар қолмен түзетуді азырақ қажет етеді.
Біз контент авторларымен тығыз жұмыс істедік және бағдарламаны нақты өңдеу жұмыс ағыны бойынша жобаладық: видеоны тастаңыз, Generate басыңыз, Export басыңыз. Күрделі баптау жоқ, форматтарды басқару жоқ, қосымша бағдарлама қажет емес.
Subtitle Studio оффлайн жұмыс істей ме?
Толықтай. Барлық транскрипция Mac-ыңыздағы жергілікті AI моделі арқылы жүзеге асады. Видеоларыңыз компьютерден ешқашан шықпайды; алғашқы модель жүктелгеннен кейін бәрі толықтай оффлайн жұмыс істейді.
Аударма үшін жергілікті Ollama-ны (бөлек жүктеу) немесе ашық LLM API-ін қолдануға болады.
Қандай видео форматтары қолдау көрсетіледі?
Барлық негізгі форматтар: MP4, MOV, MKV, AVI, M4V және басқалары. macOS ойнатылатын кез келген форматты Subtitle Studio өңдей алады.
Транскрипция қаншалықты дәл?
Subtitle Studio Mac-та жергілікті жұмыс істейтін OpenAI Whisper моделін қолданады. Таза аудиода дәлдік әдетте 95%-дан жоғары; Apple Silicon-ның Neural Engine нақты уақыттан жылдамырақ өңдейді.
Қандай тілдер қолдау көрсетіледі?
98+ тілде транскрипция: қазақша, ағылшынша, орысша, испанша, французша, қытайша, жапонша және тағы басқалар.
Аударма LLM негізінде жұмыс істейді және жергілікті Ollama-ны немесе ашық LLM API кілтін (OpenAI, Anthropic және т.б.) қажет етеді.
Қандай субтитр форматтарын экспорттауға болады?
Adobe Premiere Pro және DaVinci Resolve үшін SRT экспорты. Final Cut Pro қолданушылары жергілікті титр қабатын алады — субтитрлер уақыт сызығыңызға жергілікті FCP титрлері ретінде түседі.
Оны бірнеше Mac-та қолдана аламын ба?
Мәңгілік лицензия 1 құрылғыны қамтиды. Қосымша лицензиялар үшін hello@subtitlestudio.ai мекенжайына хат жазыңыз.
Бағдарлама жаңартулары қосылған ба?
Иә. Мәңгілік лицензия өнімнің бүкіл ғұмыры бойы бағдарлама жаңартуларын қамтиды. Лицензия ешқашан мерзімі бітпейді.
Тегін сынақ нұсқасы бар ма?
Иә. Subtitle Studio-ны тегін жүктеп алып, транскрипция мен өңдеудің барлық мүмкіндіктерін қолданыңыз. Экспорт мүмкіндіктері (енгізу, SRT, аударма) мәңгілік лицензияны қажет етеді.
Intel Mac қолдау көрсетіледі ме?
Subtitle Studio қазіргі уақытта Apple Silicon (M1/M2/M3/M4/M5) үшін оптималдандырылған. Intel Mac қолдауы жоспарда бар және жақында қосылады.