Na'urar samar da rubutun ƴan hoto ta AI da aka gina domin Mac — tana aiki a cikin na'ura, gaba ɗaya ba tare da intanet ba
Daidaito na 99% · gaba ɗaya ba tare da intanet ba · babu biyan kuɗi na wata-wata · babu iyaka (Yana tallafawa Hausa, Ingilishi, Jafananci da harsuna sama da 98)
Yana aiki tare da editan bidiyo da kake so
Elon Musk: Advice for Young People | Lex Fridman Podcast Clips
Shigo kai tsaye zuwa cikin editan bidiyo da kake dashi.
Fitar da SRT mai tsafta ko rubutun ƴan hoto na asali na Final Cut Pro — editan bidiyonka, layin lokacinka, hanyoyin gajerenka ba su canza ba. Abu kaɗai da za ka daina yi shi ne rubuta rubutun ƴan hoto da hannu.
Yadda aikace-aikacen yake aiki
Shigo da bidiyo, ƙirƙiri rubutun ƴan hoto, fitar — jagora mai matakai tare da Subtitle Studio AI.
Farashi mai sauƙi da bayyana
Sauke kyauta domin gwada. Haɓaka lokacin da ka shirya don fitarwa.
Lasisin rayuwa
Buɗe dukkan fasalolin fitarwa, cire duk iyaka.
- Rubutu da gyara marasa iyaka
- 100% ba tare da intanet ba — babu ɗora fayil, babu girgije
- Fassarar rubutun ƴan hoto da rubutun ƴan hoto na harsuna biyu
- Fitar bidiyo tare da rubutun ƴan hoto da aka dinka (MP4)
- Canza bidiyo da yawa lokaci ɗaya
- Fitar SRT — yana aiki tare da Premiere, FCP, DaVinci
- Sabuntawar software na rayuwa
- Na'ura 1
Harsuna sama da 98
Yana gane kuma yana rubuta Hausa, Ingilishi, Sipaniya, Faransanci da harsuna sama da 90 kai tsaye ba tare da taimako ba.
An inganta don Apple Silicon
An gina shi don Neural Engine na M1/M2/M3/M4/M5 — yana sarrafa da sauri fiye da kallo na ainihin lokaci. Tallafi don Intel Mac na zuwa nan ba da dadewa ba.
Babu tara bayanai
Babu asusu, babu bin diddigi. Bidiyoyinka ba za su taɓa isa ga sabar ba.
Tambayoyin da ake yawan yi
Don duk wani abu dabam, hello@subtitlestudio.ai.
Me ke sanya Subtitle Studio ya bambanta da sauran kayan aikin rubutun ƴan hoto?
Yawancin kayan aiki suna baka kawai sakamakon AI danye. Mu, muna ƙara zurfi: kafin rubutu, muna sarrafa sautin tukuna, muna amfani da gano ayyukan murya (VAD) domin ware murya da cire hayaniyar baya, sannan mu daidaita rubutun da aka rubuta daidai gwargwado da layin lokacin sauti. Sakamakon shi ne rubutun ƴan hoto masu tsabta da tsararren lokaci wanda ke bukatar gyare-gyare kaɗan da hannu.
Muna aiki kusa da masu ƙirƙirar abun ciki, kuma mun tsara fasalin da gaske bisa la'akari da yadda ake gyaran bidiyo na gaskiya: sauke bidiyo, danna «Ƙirƙira», danna «Fitar». Babu saitin tsari mai wahala, babu faɗa da tsarin fayil, babu ƙarin software.
Shin Subtitle Studio yana aiki ba tare da intanet ba?
Gaba ɗaya. Duk rubutun yana faruwa ta hanyar tsarin AI na cikin gida a kwamfutar Mac naka. Bidiyoyinka ba sa taɓa barin na'urarka; bayan saukewar farko na tsari, komai yana aiki gaba ɗaya ba tare da intanet ba.
Don fassarawa, zaka iya amfani da Ollama (sauke daban) a cikin na'ura ko haɗawa da API na LLM na jama'a.
Wadanne tsarin bidiyo ake tallafawa?
Duk tsarin gama-gari: MP4, MOV, MKV, AVI, M4V da sauransu. Idan macOS zai iya kunna shi, Subtitle Studio zai iya sarrafa shi.
Yadda rubutun yake daidai?
Subtitle Studio yana amfani da tsarin OpenAI Whisper wanda ke aiki a cikin na'ura akan Mac naka. Da sautin tsafta, daidaito yakan wuce 95%; Neural Engine na Apple Silicon yana sarrafa da sauri fiye da lokacin ainihi.
Wadanne harsuna ake tallafawa?
Rubutu yana samuwa a harsuna sama da 98, ciki har da Hausa, Ingilishi, Sipaniya, Faransanci, Jafananci, Jamusanci da sauran su.
Fassara tana aiki ta hanyar LLM kuma tana buƙatar Ollama na cikin na'ura ko maɓallin API na jama'a (misali OpenAI, Anthropic).
Wadanne tsarin rubutun ƴan hoto zaka iya fitarwa?
Fitar SRT yana aiki tare da Adobe Premiere Pro da DaVinci Resolve. Masu amfani da Final Cut Pro suna samun ainihin ɓangaren taken kai tsaye a kan layin lokacinsu.
Zan iya amfani da aikace-aikacen a Mac da yawa?
Lasisin rayuwa yana rufe na'ura ɗaya. Don lasisi da yawa, aiko sako zuwa hello@subtitlestudio.ai.
Shin sabuntawar software na ciki ne?
Eh. Lasisin rayuwa ya haɗa da sabuntawar software na tsawon rayuwar samfurin. Lasisin ba zai ƙare ba.
Akwai gwaji kyauta?
Eh. Sauke Subtitle Studio kyauta kuma yi amfani da dukkan fasalolin rubutu da gyara. Fasalolin fitarwa (dinka, SRT, fassarawa) suna buƙatar lasisin rayuwa.
Shin ana tallafawa Intel Mac?
Subtitle Studio a yanzu an inganta shi don Apple Silicon (M1/M2/M3/M4/M5). Tallafi don Intel Mac yana kan tsari kuma zai zo ba da dadewa ba.