Mac'ile loodud AI subtiitrigeneraator — töötab lokaalselt, täielikult võrguühenduseta
99% täpsus · täielikult võrguühenduseta · ei mingit tellimust · ei mingeid piiranguid (toetab eesti, inglise, jaapani ja 98+ keelt)
Ühildub sinu lemmik-videotoimetiga
Elon Musk: Advice for Young People | Lex Fridman Podcast Clips
Impordi otse oma olemasolevasse videotoimetisse.
Ekspordi puhas SRT-fail või Final Cut Pro pärismenu subtiitrid — sinu toimeti, sinu ajajoon, sinu kiirklahvid jäävad samaks. Kaob ainult käsitsi subtiitrite kirjutamine.
Kuidas rakendus töötab
Impordi video, genereeri subtiitrid, ekspordi — samm-sammuline juhend Subtitle Studio AI-ga.
Lihtne ja läbipaistev hinnastamine
Laadi alla tasuta, et proovida. Uuenda, kui oled valmis eksportima.
Eluaegne litsents
Ava kõik ekspordifunktsioonid ja eemalda kõik piirangud.
- Piiramatu transkriptsioon ja redigeerimine
- 100% võrguühenduseta — ei üleslaadimisi, ei pilve
- Subtiitrite tõlkimine ja kakskeelsed subtiitrid
- Sisse põletatud subtiitritega video eksport (MP4)
- Hulgi videote töötlemine
- SRT eksport — ühildub Premiere, FCP, DaVinciga
- Eluaegsed tarkvarauuendused
- 1 seade
98+ keelt
Tuvastab ja transkribeerib automaatselt eesti, inglise, hispaania, prantsuse ja 90+ muud keelt.
Optimeeritud Apple Silicon jaoks
Loodud M1/M2/M3/M4/M5 Neural Engine'i jaoks — töötleb kiiremini kui reaalajas taasesitus. Intel Mac'i tugi on tulekul.
Null andmekogumist
Ei kontot, ei jälgimist. Sinu videod ei jõua kunagi serverisse.
Korduma kippuvad küsimused
Kõige muu jaoks, hello@subtitlestudio.ai.
Mille poolest erineb Subtitle Studio teistest subtiitritööriistadest?
Enamik tööriistu annab sulle vaid AI toorväljundi. Meie läheme kaugemale: enne transkribeerimist töötleme heli eelnevalt, kasutame kõnetuvastuse aktiivsuse tuvastust (VAD), et eraldada kõne ja eemaldada taustamüra, ning joondame transkribeeritud teksti täpselt heli ajajoonega. Tulemuseks on selgemad ja täpsemalt ajastatud subtiitrid, mis vajavad minimaalselt käsitsi parandusi.
Teeme tihedat koostööd sisuloojatega ja oleme kujundanud kogemuse tegelike toimetamise töövoogude järgi: lohista video sisse, vajuta „Genereeri“, vajuta „Ekspordi“. Ei keerulisi seadeid, ei vormingute jonglaadi, ei täiendavat tarkvara.
Kas Subtitle Studio töötab võrguühenduseta?
Täielikult. Kogu transkriptsioon toimub kohaliku AI-mudeli abil sinu Mac'is. Sinu videod ei lahku kunagi arvutist — pärast esialgset mudeli allalaadimist töötab kõik täiesti võrguühenduseta.
Tõlkimiseks saad kasutada Ollamat lokaalselt või ühenduda avaliku LLM API-ga.
Milliseid videovorminguid toetatakse?
Kõiki tavapäraseid vorminguid: MP4, MOV, MKV, AVI, M4V ja rohkemgi. Kui macOS suudab seda esitada, suudab Subtitle Studio seda töödelda.
Kui täpne on transkriptsioon?
Subtitle Studio kasutab OpenAI Whisper mudelit, mis töötab kohapeal sinu Mac'is. Selge heli korral ületab täpsus tavaliselt 95% ning Apple Silicon Neural Engine töötleb kiiremini kui reaalajas.
Milliseid keeli toetatakse?
Transkriptsioon toetab 98+ keelt, sealhulgas eesti, inglise, hispaania, prantsuse, jaapani, saksa ja palju muud.
Tõlkimine põhineb LLM-il ja vajab kas kohalikku Ollamat või avaliku API-võtit (nt OpenAI, Anthropic).
Milliseid subtiitrivorminguid saab eksportida?
SRT eksport ühildub Adobe Premiere Pro ja DaVinci Resolve'iga. Final Cut Pro kasutajad saavad pärismenu tiitrikihi otse oma ajajoonele.
Kas saan rakendust kasutada mitmes Mac'is?
Eluaegne litsents kehtib 1 seadme kohta. Mitme litsentsi saamiseks kirjuta hello@subtitlestudio.ai.
Kas tarkvarauuendused on kaasas?
Jah. Eluaegne litsents sisaldab tarkvarauuendusi kogu toote eluea jooksul. Litsents ei aegu kunagi.
Kas on olemas tasuta prooviversioon?
Jah. Laadi Subtitle Studio alla tasuta ja kasuta kõiki transkriptsiooni- ja redigeerimisfunktsioone. Ekspordifunktsioonid (sissepõletamine, SRT, tõlkimine) vajavad eluaegset litsentsi.
Kas Intel Mac on toetatud?
Subtitle Studio on praegu optimeeritud Apple Silicon (M1/M2/M3/M4/M5) jaoks. Intel Mac'i tugi on tegevuskavas ja tuleb varsti.