Mac өсөн эшләнгән AI субтитр генераторы — урындағы режимда, тулыһынса офлайн эшләй
99% төплөк · тулыһынса офлайн · обуналыҡ юҡ · сикләү юҡ (Башҡортса, инглизсә, японса һәм 98+ телде хеҙмәтләндерә)
Һеҙгә оҡшаған редактор менән эшләй
Elon Musk: Advice for Young People | Lex Fridman Podcast Clips
Тура рәүештә һеҙҙең хәҙерге редакторығыҙға импорт итегеҙ.
Таҙа SRT йәки Final Cut Pro-ның төп субтитрҙарын экспорт итегеҙ — һеҙҙең NLE-гыҙ, ваҡыт линияғыҙ, ҡыҫҡа юлдарығыҙ үҙгәрешһеҙ ҡала. Һеҙ туҡтатҡан бер нәмә — ул субтитрҙарҙы ҡул менән яҙыу.
Ҡушымта нисек эшләй
Видео импорт итегеҙ, субтитрҙар булдырығыҙ, экспорт итегеҙ — Subtitle Studio AI менән аҙым-аҙым күрһәтмә.
Ябай, асыҡ хаҡ ҡуйыу
Һынап күреү өсөн бушлай юкләп алығыҙ. Экспорт итергә әҙер булғас, күтәрегеҙ.
Мәңгелек лицензия
Тулы экспорт мөмкинлектәрен асығыҙ, бар сикләүҙәрҙе алып ташлағыҙ.
- Сикләнмәгән транскрипция һәм редакция
- 100% Офлайн — юкләү юҡ, cloud юҡ
- Субтитр тәржемәһе һәм ике телле субтитрҙар
- Яндырылған субтитрлы видео экспорты (MP4)
- Күпләп видео әйләндереү
- SRT экспорты — Premiere, FCP, DaVinci менән эшләй
- Мәңгелек программа яңыртыуҙары
- 1 ҡорамал
98+ тел
Башҡортса, инглизсә, испанса, французса һәм 90+ өҫтәмә телде автоматик рәүештә таный һәм транскрипциялай.
Apple Silicon өсөн оптимизациялана
M1/M2/M3/M4/M5 Neural Engine өсөн эшләнгән — тере ваҡыттан тиҙерәк эшкәртә. Intel Mac хеҙмәтләндереүе тиҙҙән киләсәк.
Нуль мәғлүмәт йыйыу
Аккаунт юҡ, телеметрия юҡ. Һеҙҙең видеоларығыҙ бер ҡасан да серверға тәртеп етмәй.
Йыш бирелгән һорауҙар
Башҡа теләһә ниндәй һорау өсөн, hello@subtitlestudio.ai.
Subtitle Studio-ны башҡа субтитр ҡоралдарынан нимә айырып тора?
Күпселек ҡоралдар һеҙгә бары AI-ҙың сыраф сығарылышын ҡайтара. Беҙ артабан барабыҙ: транскрипциянан алда беҙ аудионы алдан эшкәртәбеҙ, тауышты айырыу һәм фон шауылын алып ташлау өсөн Тауыш Активлығын Билдәләү (VAD) ҡулланабыҙ, шунан транскрипцияланған текстты аудио ваҡыт линияһына нәфис итеп тура килтерәбеҙ. Нәтижәһе — таҙа, яҡшыраҡ синхронланған субтитрҙар, уларға күпкә кәмерәк ҡул менән төҙәтеү кәрәк.
Беҙ мазмун ижадсылары менән тығыз эшләйбеҙ һәм был тәжрибәне ысын редакция эш процесы тирәләй эшләнек: видеоны һалығыҙ, Generate баҫығыҙ, Export баҫығыҙ. Ҡатмарлы көйләү юҡ, формат менеджменты юҡ, өҫтәмә программа кәрәкмәй.
Subtitle Studio офлайн эшләй микән?
Тулыһынса. Бөтә транскрипция Mac-ығыҙҙа эшләгән урындағы AI модель ярҙамында башҡарыла. Видеоларығыҙ бер ҡасан да компьютерығыҙҙан китмәй; тәүге модель юкләп алыуҙан һуң, барыһы тулыһынса офлайн эшләй.
Тәржемә өсөн һеҙ урынлы рәүештә Ollama (айырым юкләп алыу) йәки халыҡ-ара LLM API ҡулланырға мөмкин.
Ниндәй видео форматтары хеҙмәтләндерелә?
Бөтә ябай форматтар: MP4, MOV, MKV, AVI, M4V һәм башҡалар. Әгәр macOS уны уйнатып алһа, Subtitle Studio уны эшкәртә ала.
Транскрипция нисек тә төп?
Subtitle Studio Mac-ығыҙҙа тулыһынса урынлы эшләгән OpenAI Whisper моделен ҡуллана. Асыҡ аудио менән төплөк ғәҙәттә 95%-тан юғарыраҡ; Apple Silicon-дың Neural Engine-е тере ваҡыттан тиҙерәк эшкәртә.
Ниндәй телдәр хеҙмәтләндерелә?
98+ телдә транскрипция, шул иҫәптән башҡортса, инглизсә, испанса, французса, ҡытайса, японса һәм башҡалар.
Тәржемә LLM менән эшләй һәм урынлы Ollama йәки халыҡ-ара LLM API асҡысы (OpenAI, Anthropic һ.б.) талап итә.
Ниндәй субтитр форматтарын экспорт итеп була?
Adobe Premiere Pro һәм DaVinci Resolve өсөн SRT экспорты. Final Cut Pro ҡулланыусыларына төп исем ҡатламы бирелә — субтитрҙар тура рәүештә ваҡыт линияғыҙға төп FCP исеме булараҡ килә.
Уны бер нисә Mac-та ҡулланырға мөмкинме?
Мәңгелек лицензия 1 ҡорамалды ҡаплай. Өҫтәмә лицензиялар өсөн hello@subtitlestudio.ai адресына яҙығыҙ.
Программа яңыртыуҙары эсенә инәме?
Эйе. Мәңгелек лицензия продукттың бөтә ғүмере өсөн программа яңыртыуҙарын үҙ эсенә ала. Лицензия бер ҡасан да бөтмәй.
Бушлай һынау срогы бармы?
Эйе. Subtitle Studio-ны бушлай юкләп алығыҙ һәм тулы транскрипция һәм редакция мөмкинлектәрен ҡулланығыҙ. Экспорт мөмкинлектәре (яндырыу, SRT, тәржемә) мәңгелек лицензия талап итә.
Intel Mac хеҙмәтләндереләме?
Subtitle Studio хәҙер Apple Silicon (M1/M2/M3/M4/M5) өсөн оптимизациялана. Intel Mac хеҙмәтләндереүе план буйынса һәм тиҙҙән киләсәк.