下載 Subtitle Studio
開始在你的 Mac 上離線生成精準的 AI 字幕。無需上傳、無月費訂閱、完全隱私保護。
macOS 12.0+ (僅支援 Apple Silicon)
系統需求
- Apple Silicon Mac：M1、M2、M3、M4、M5 或更新版本
- macOS：12.0 (Monterey) 或更新版本
- 記憶體：最低 8GB（建議 16GB）
- 儲存空間：2GB 可用空間（用於應用程式和模型）
如何使用 Subtitle Studio AI 為你的廣東話/台語影片加入繁體中文字幕
1. 下載並安裝
下載 Subtitle Studio AI，開啟 .dmg 檔案，將 App 拖入「應用程式」資料夾。
2. 拖入你的影片
將影片檔案直接拖入 App——支援 MP4、MOV、MKV 等格式。無需上傳、無需雲端。
3. 生成並編輯
按「生成」在本機轉錄，然後在編輯器中微調時間軸、斷行與文字。
4. 匯出 SRT 或燒錄字幕影片
匯出乾淨的 SRT/VTT 供剪輯軟體使用，或直接燒錄字幕到影片——全部在你的 Mac 完成。
影片教學
快速了解：匯入影片、生成字幕、匯出成品。
部落格
常見問題
Subtitle Studio AI 下載安全嗎？會觸發 macOS 安全性警告嗎？
完全安全。我們的軟件已由 Apple 數位簽名並完成公證（Notarized）。若安裝時出現「無法驗證開發者」提示，只需對 App 圖示按右鍵，選擇「打開」，即可安全授權。
下載完全免費嗎？免費版有什麼限制？
下載完全免費。你可以用本機 AI 模型無限時轉錄，並查看互動式逐字稿。升級至 Pro 終身版後，可解鎖一鍵匯出 SRT/VTT，以及原生 Final Cut Pro / Premiere XML 專案時間軸等進階功能。
Subtitle Studio AI 需要連網嗎？我的影片私密嗎？
不需要一直連網！Subtitle Studio AI 100% 在你的 Mac 本機運行。影片與音訊永遠不會離開你的電腦，也不會上傳到任何伺服器。你的私隱 100% 受保護。
唯一需要網路的是下載 AI 模型。模型下載完成後，你的影片與字幕都會留在本機——完全私密。
需要協助？
若安裝遇到問題，或對產品有任何疑問，歡迎聯絡我們。
聯絡客服