Articoli recenti

MacWhisper vs Subtitle Studio: Quale è migliore per i sottotitoli video?

Entrambe le app eseguono Whisper in locale sul tuo Mac — ma trascrizione e sottotitoli non sono lo stesso lavoro. Confronta precisione, tempi, strumenti di editing e supporto multilingue per flussi di lavoro video reali.

6 giugno 2026·Tom Mong

Come aggiungere sottotitoli in Final Cut Pro

Una guida completa per aggiungere sottotitoli in Final Cut Pro usando la funzione integrata gratuita 'Trascrivi in sottotitoli', e perché Subtitle Studio offre qualità superiore, editing più semplice e supporto alla traduzione.

28 aprile 2026·Tom Mong