Subtitle Studio LogoSubtitle Studio
FuncionsPreusBlog

Últims articles

Traducció de subtítols sense connexió: tradueix vídeos totalment al dispositiu

Traducció de subtítols sense connexió: tradueix vídeos totalment al dispositiu

Tradueix subtítols a 25 idiomes totalment al teu Mac — sense claus API, sense pujades al núvol, sense cost per paraula. Així funciona la traducció al dispositiu de Subtitle Studio.

8 de juliol del 2026·Tom Mong
MacWhisper vs Subtitle Studio: quina eina és millor per als subtítols de vídeo?

MacWhisper vs Subtitle Studio: quina eina és millor per als subtítols de vídeo?

Totes dues aplicacions executen Whisper localment al teu Mac — però transcriure i subtitular no són la mateixa feina. Comparem precisió, timing, eines d'edició i suport multilingüe per a fluxos de treball reals amb vídeo.

6 de juny del 2026·Tom Mong
Com afegir subtítols a Final Cut Pro

Com afegir subtítols a Final Cut Pro

Guia completa per afegir subtítols a Final Cut Pro amb la funció gratuïta integrada Transcribe to Captions, i per què Subtitle Studio ofereix millor qualitat, edició més senzilla i suport de traducció.

28 d’abril del 2026·Tom Mong