Subtitle Studio LogoSubtitle Studio

Subtitle Studio 다운로드

Mac에서 정확한 AI 자막을 오프라인으로 생성하세요. 업로드 없음·구독 없음·완전한 개인 정보 보호.

macOS 12.0+ (Apple Silicon 전용)

시스템 요구 사항

  • Apple Silicon Mac: M1·M2·M3·M4·M5 이상
  • macOS: 12.0 (Monterey) 이상
  • 메모리: 최소 8GB（16GB 권장）
  • 저장 공간: 2GB 이상（앱 및 모델용）

Subtitle Studio AI로 동영상에 한국어 자막을 추가하는 방법

  1. Install Subtitle Studio from the .dmg

    1. 다운로드 및 설치

    Subtitle Studio AI를 다운로드하고 .dmg를 열어 앱을 응용 프로그램 폴더로 드래그하세요.

  2. Drag and drop a video into Subtitle Studio

    2. 동영상 드래그 앤 드롭

    MP4, MOV, MKV 등 동영상 파일을 앱에 드롭하세요. 업로드 없음, 클라우드 없음.

  3. Generate and edit subtitles in the timeline editor

    3. 생성 및 편집

    생성을 클릭해 로컬에서 전사한 뒤, 편집기에서 타이밍·줄바꿈·문구를 다듬으세요.

  4. Export SRT or burn-in subtitle video

    4. SRT 내보내기 또는 자막 굽기

    NLE용 SRT/VTT를 내보내거나 동영상에 자막을 직접 굽기——모두 Mac에서 완료.

동영상 튜토리얼

동영상 가져오기, 자막 생성, 내보내기를 빠르게 확인하세요.

블로그

모든 글 보기

Frequently Asked Questions

Is Subtitle Studio AI safe to download? Will it cause macOS security warnings?

Yes, it is 100% safe. Our software is digitally signed and notarized directly by Apple. If you encounter a "developer cannot be verified" prompt during installation, simply right-click the app icon and select "Open" to grant permission safely.

Is the download completely free? What are the limitations of the free version?

Yes, the download is free. You can use our local AI model to transcribe and view your interactive transcripts with zero time limits. Upgrading to the Pro Lifetime version unlocks advanced features like one-click SRT/VTT export and native Final Cut Pro / Premiere XML project timelines.

Does Subtitle Studio AI require an internet connection? Are my videos private?

No internet required! Subtitle Studio AI runs 100% locally on your Mac. Your video and audio files never leave your computer and are never uploaded to any servers. Your privacy is 100% protected.

The only network connection it needs is the model download. Once the model is downloaded, your videos and subtitles stay on your Mac — completely private.

도움이 필요하신가요?

설치 문제나 제품 관련 문의가 있으시면 언제든 연락해 주세요.

지원팀에 문의