Subtitle Studio LogoSubtitle Studio
EiginleikarVerðBlogg

Nýjustu greinar

Þýðing skjátexta án nettengingar: Þýddu myndbandstexta alfarið í tækinu

Þýðing skjátexta án nettengingar: Þýddu myndbandstexta alfarið í tækinu

Þýddu skjátexta á 25 tungumál algjörlega á Mac-tölvunni þinni — engin API-lykill, engin gögn í skýið, engin greiðsla á orð. Svona virkar innbyggða þýðingarkerfi Subtitle Studio.

8. júlí 2026·Tom Mong
MacWhisper eða Subtitle Studio: Hvað er betra fyrir skjátexta á myndböndum?

MacWhisper eða Subtitle Studio: Hvað er betra fyrir skjátexta á myndböndum?

Bæði forritin keyra Whisper staðbundið á Mac-tölvunni þinni — en umskrift og skjátextar eru ekki sama verkið. Berum saman nákvæmni, tímasetningu, klippitól og fjöltyngdan stuðning fyrir raunverulegt myndbandsvinnuflæði.

6. júní 2026·Tom Mong
Hvernig á að setja inn skjátexta í Final Cut Pro

Hvernig á að setja inn skjátexta í Final Cut Pro

Fullkomin leiðbeining um að setja inn skjátexta í Final Cut Pro með frírri, innbyggðri Transcribe to Captions-virkni, og hvers vegna Subtitle Studio gefur þér betri gæði, einfaldari klippingu og þýðingarstuðning.

28. apríl 2026·Tom Mong