Treiñ istitloù e 25 yezh en un doare klok war ho Mac — hep alc'hwez API, hep pellgargañ er c'houmoul, hep kost dre ger. Setu penaos e labour treiñ diabarzh Subtitle Studio war an trevnad.
An daou arload a red Whisper en un doare lec'hel war ho Mac — met an treuiñ hag an istitloù n'int ket an hevelep labour. Keñveriit ar reizhded, an amzeriñ, an ostilhoù aozañ hag ar skoazell liesyezhek evit al labourioù video gwirion.
Ur sturlevr klok evit ouzhpennañ istitloù e Final Cut Pro en ur implijañ ar feur Transcribe to Captions enframmet digant netra, hag ouzhpenn perak e ro Subtitle Studio ur c'halite gwelloc'h, un aozañ aesoc'h, ha skoazell treiñ.
