立即取得 Subtitle Studio
一次付費，永久擁有
終身授權
解鎖完整匯出功能，移除所有限制。
- 無限轉錄與編輯
- 100% 離線——無需上傳、無雲端
- 匯出字幕（SRT、VTT、燒錄、專案檔）
- 字幕翻譯與雙語字幕
- 將字幕燒錄到影片（MP4 輸出）
- 批量影片轉換
- 匯出至 Premiere、FCP、DaVinci
- 終身軟體更新
- 1 台裝置授權
我們會在安全的 Stripe 結帳頁面收集你的電郵地址。
由 Stripe 提供安全付款
常見問題
如有其他問題，請聯絡 hello@subtitlestudio.ai.
免費版可以匯出字幕嗎？
不可以。免費版無法匯出。你可以在 App 內轉錄、編輯及預覽字幕，但匯出功能會被鎖定——包括 SRT/VTT 檔案、燒錄字幕影片、Final Cut Pro 標題，以及 Premiere/DaVinci 專案匯出。購買終身授權後可解鎖所有匯出選項。
免費版包含什麼？
你可以免費下載 Subtitle Studio，並無時限地使用轉錄與編輯功能。匯出不包含在內——在購買終身授權前，你無法儲存 SRT 檔案、燒錄字幕到影片，或匯出專案檔案。
是訂閱制還是一次性付款？
Subtitle Studio 採用 $69 一次性終身授權。沒有月費、沒有按分鐘收費，也沒有循環扣款。
購買後如何啟用？
結帳後，你會透過電郵收到 25 位數產品金鑰。開啟 Subtitle Studio，在啟用畫面輸入金鑰，授權就會綁定到你的裝置。
可以在多台 Mac 上使用嗎？
終身授權涵蓋 1 台裝置。如需多個授權，請透過 hello@subtitlestudio.ai 聯絡我們，我們可討論多人方案。
包含軟體更新嗎？
是的。終身授權包含產品存續期間的軟體更新。您的授權永不過期，您擁有的版本亦可持續使用。
接受哪些付款方式？
付款由 Stripe 安全處理，支援主要信用卡及扣帳卡。結帳時會收集你的電郵，以便我們發送產品金鑰。
Subtitle Studio 可以完全離線使用嗎？
可以——完全離線。所有轉錄都在你的 Mac 上以裝置端 AI 模型運行。影片永遠不會離開你的電腦，完成首次模型下載後即可完全離線使用。
支援哪些字幕匯出格式？
Subtitle Studio 可匯出 SRT，適用於 Adobe Premiere Pro 和 DaVinci Resolve。Final Cut Pro 用戶也可匯出為標題圖層——字幕會以原生 FCP 標題直接匯入時間軸。