離線字幕翻譯:唔上網都可以喺 Mac 度自己搞埋字幕翻譯
喺你部 Mac 度將字幕譯成 25 種語言,全程唔使上網、唔使 API key,亦唔使按字計錢。睇下 Subtitle Studio 嘅本機翻譯係點做嘅。
·Tom Mong
喺你部 Mac 度將字幕譯成 25 種語言,全程唔使上網、唔使 API key,亦唔使按字計錢。睇下 Subtitle Studio 嘅本機翻譯係點做嘅。
兩個 App 都係喺你部 Mac 度自己跑 Whisper——但轉錄同整字幕根本唔係同一件事。我哋比較過準確度、時間軸校對、編輯工具,同多語言支援,睇下實際剪片啱用邊個。
教你點樣用 Final Cut Pro 內置嗰個免費 Transcribe to Captions 功能加字幕,再講埋點解 Subtitle Studio 質素更好、改起上嚕更輕鬆,仲有得幫你翻譯。