Subtitle Studio LogoSubtitle Studio
ФункцијеЦенеБлог

Најновији чланци

Офлајн превод титлова: превод видео титлова потпуно на уређају

Офлајн превод титлова: превод видео титлова потпуно на уређају

Преводите титлове на 25 језика у потпуности на свом Mac-у — без API кључева, без слања у облак, без наплате по речи. Ево како функционише превод на уређају у Subtitle Studio.

8. јул 2026.·Tom Mong
MacWhisper против Subtitle Studio: шта је боље за видео титлове?

MacWhisper против Subtitle Studio: шта је боље за видео титлове?

Обе апликације извршавају Whisper локално на вашем Mac рачунару — али транскрипција и титлови нису исти задатак. Упоређујемо тачност, тајминг, алате за уређивање и вишејезичну подршку за стварне видео радне токове.

6. јун 2026.·Tom Mong
Како додати титлове у Final Cut Pro

Како додати титлове у Final Cut Pro

Потпуни водич за додавање титлова у Final Cut Pro помоћу бесплатне уграђене функције Transcribe to Captions, као и разлози због којих Subtitle Studio пружа бољи квалитет, лакше уређивање и подршку за превод.

28. април 2026.·Tom Mong