Subtitle Studio LogoSubtitle Studio
FuncțiiPrețuriBlog

Ultimele articole

Traducere offline a subtitrărilor: traduci subtitrările video integral pe dispozitiv

Traducere offline a subtitrărilor: traduci subtitrările video integral pe dispozitiv

Traduce subtitrări în 25 de limbi direct pe Mac — fără chei API, fără încărcări în cloud, fără cost pe cuvânt. Iată cum funcționează traducerea on-device din Subtitle Studio.

8 iulie 2026·Tom Mong
MacWhisper vs. Subtitle Studio: care este mai bun pentru subtitrări video?

MacWhisper vs. Subtitle Studio: care este mai bun pentru subtitrări video?

Ambele aplicații rulează Whisper local pe Mac — dar transcrierea și subtitrările nu sunt aceeași sarcină. Comparăm acuratețea, sincronizarea, instrumentele de editare și suportul multilingv pentru fluxuri de lucru video reale.

6 iunie 2026·Tom Mong
Cum adaugi subtitrări în Final Cut Pro

Cum adaugi subtitrări în Final Cut Pro

Ghid complet pentru adăugarea subtitrărilor în Final Cut Pro folosind funcția gratuită integrată Transcribe to Captions, plus motivele pentru care Subtitle Studio îți oferă calitate mai bună, editare mai simplă și suport pentru traducere.

28 aprilie 2026·Tom Mong