Ottieni Subtitle Studio ora
Pagamento unico. Tuo per sempre
Licenza a vita
Sblocca le funzioni di esportazione complete, rimuovi tutti i limiti.
- Trascrizione e modifica illimitate
- 100% Offline — nessun upload, nessun cloud
- Traduzione sottotitoli e sottotitoli bilingue
- Esportazione video con sottotitoli incorporati（MP4）
- Conversione video in batch
- Esportazione SRT — per Premiere, FCP, DaVinci
- Aggiornamenti software a vita
- 1 dispositivo
Raccoglieremo la tua email nella pagina di pagamento sicura Stripe.
Pagamento sicuro con Stripe
Domande frequenti
Per qualsiasi altra domanda, hello@subtitlestudio.ai.
Posso esportare con la versione gratuita?
No. La versione gratuita non può esportare. Puoi trascrivare, modificare e anteprima nell'app, ma l'export — SRT/VTT, video burn-in, titoli FCP e progetti Premiere/DaVinci — è bloccato. La licenza a vita sblocca tutte le opzioni.
Cosa include la versione gratuita?
Scarica Subtitle Studio gratis e usa trascrizione e modifica senza limiti di tempo. L'export non è incluso — SRT, burn-in ed export progetto richiedono la licenza a vita.
Abbonamento o pagamento unico?
Subtitle Studio usa una licenza a vita da $69 una tantum. Nessun canone mensile o fatturazione ricorrente.
Come attivo dopo l'acquisto?
Dopo il pagamento riceverai via email una chiave prodotto a 25 cifre. Apri Subtitle Studio, inserisci la chiave — la licenza sarà collegata al dispositivo.
Posso usare l'app su più Mac?
La licenza a vita copre 1 dispositivo. Per più licenze contatta hello@subtitlestudio.ai.
Gli aggiornamenti software sono inclusi?
Sì. La licenza a vita include aggiornamenti software per tutta la durata del prodotto. La licenza non scade mai.
Quali metodi di pagamento sono accettati?
I pagamenti sono elaborati in sicurezza da Stripe. Supportate le principali carte di credito e debito. L'email viene raccolta al checkout per inviare la chiave.
Subtitle Studio funziona offline?
Completamente. Tutta la trascrizione viene eseguita tramite un modello AI locale sul tuo Mac. I tuoi video non lasciano mai il tuo computer; dopo il primo download del modello, tutto funziona completamente offline.
Per la traduzione puoi usare Ollama（download separato）in locale o connetterti a un'API LLM pubblica.
Quali formati di sottotitoli si possono esportare?
Esportazione SRT per Adobe Premiere Pro e DaVinci Resolve. Gli utenti di Final Cut Pro possono esportare come livello di titoli — i sottotitoli arrivano direttamente nella tua timeline come titoli nativi FCP.