Final Cut Pro na da wani fasalin rubuta rubutu na AI kyauta da ke cikin app da ake kira Transcribe to Captions wanda zai iya ƴirƴirar rubuce-rubucen bidiyo ta atomatik daga sautin bidiyonka — babu buƴatar wani ƴarin plugin. Ga yadda za ka yi amfani da shi, da dalilin da ya sa ya kamata ka duba Subtitle Studio idan kana buƴatar daidaito mafi girma, fassara, ko rubuce-rubucen bidiyo na harshe biyu.
Hanya Ta 1: Rubuta Rubutu Kyauta Da Ke Cikin Final Cut Pro
Buƴatun: Mac tare da Apple silicon (M1 ko wanda ya zo bayansa) da macOS Sequoia ko wanda ya zo bayansa. A yanzu na tallafawa kawai sautin Ingilishi.
Mataki na 1: Buɗe Aikinka A Final Cut Pro
Buɗe Final Cut Pro sannan ka buɗe aikin da kake son sanya rubuce-rubuce a kai. Tabbatar da cewa babban gutsuren bidiyonka yana kan layin lokaci kafin ci gaba.
Layin lokaci na Final Cut Pro tare da aikin bidiyo a buɗe, a shirye don rubuta rubutu
Mataki na 2: Zaɓi Gutsuren/Gutsattsarinka Sannan Ka Fara Rubuta Rubutu
A cikin layin lokaci, danna don zaɓar gutsuren ko gutsattsarin da ke da sautin magana. Za ka iya zaɓar gutsattsari da yawa a lokaci guda — Final Cut Pro zai rubuta rubutunsu duka a jere. Sannan ka yi ɗaya daga waɗannan don farawa:
- Danna dama a kan gutsuren/gutsattsarin da aka zaɓa sannan ka zaɓi Transcribe to Captions
- Je zuwa Edit → Captions → Transcribe to Captions
- Danna Shift + Command + C
Menu na danna dama na Final Cut Pro yana nuna zaɓin Transcribe to Captions tare da gutsattsari da aka zaɓa
Sau na farko? Final Cut Pro zai sauke wani tsarin harshe kafin ya rubuta rubutu. Wannan yana faruwa sau ɗaya kawai kuma yana buƴatar haɗin intanet.
Mataki na 3: Jira Rubutun Ya Ƴare
Final Cut Pro zai sarrafa kowane gutsuren sannan ya ƴirƴiri gutsattsarin rubuce-rubuce ta atomatik waɗanda aka haɗa da sautin tushe. Wani alamar ci gaba zai bayyana — rubuta rubutu yawanci na ɗaukar ƴaramin sashi na tsawon gutsuren na gaskiya.
Final Cut Pro yana nuna ma'aunin ci gaba yayin da Transcribe to Captions ke gudana
Mataki na 4: Duba Rubuce-Rubucenka A Layin Lokaci
Da zarar ya ƴare, wata layi ta musamman ta rubuce-rubuce za ta bayyana a saman babban labarinka a cikin layin lokaci. Kowane gutsuren rubutu an daidaita lokacinsa da sautin magana tun farko. Bincika layin lokaci don gano kowace kuskure.
Layin lokaci na Final Cut Pro tare da layin rubuce-rubuce yana nuna gutsattsarin rubuce-rubuce da an ƴirƴira ta atomatik
Mataki na 5: Gyara Duk Wata Kuskure
Danna sau biyu a kan kowane gutsuren rubutu a cikin layin lokaci don buɗe editan rubuce-rubuce sannan ka gyara rubutun. Za ka iya kuma ja gefen rubutu don daidaita lokaci sosai.
Editan rubuce-rubuce na Final Cut Pro a buɗe tare da rubutu da ake gyara
Mataki na 6: Sanya Salon Rubuce-Rubucenka
Danna kowane rubutu, sannan ka yi amfani da fanel na Inspector → Caption don daidaita font, girma, launi, da matsayi. Riƴe salo ɗaya iri ɗaya a duk faɗin aikin yana bada kamanni mai tsafta da na ƴwarewa.
Inspector na Caption na Final Cut Pro tare da zaɓuƴƴan salon font da launi an haskaka su
Mataki na 7: Fitar Da Aikin Tare Da Rubuce-Rubuce
Je zuwa File → Share → Master File (ko wani tsarin fitarwa da ka fi so). A cikin tab na Roles, tabbatar da cewa an haɗa hanyar rubuce-rubucenka. Za ka iya sanya rubuce-rubuce a ciki dindindin a bidiyon ko ka fitar da su a matsayin fayil na SRT/iTT daban.
Akwatin fitarwa na Final Cut Pro tare da fanel na Roles yana nuna hanyar rubuce-rubuce da an kunna
Hanya Ta 2: Ƴirƴira Rubuce-Rubuce Da Subtitle Studio (Ingancin Da Ya Fi Kyau, Gyara Mai Sauƴi, Fassara)
Rubutawar da ke cikin Final Cut Pro tun farko wuri ne mai kyau don farawa — amma tana da iyakoki na gaskiya. Tana tallafawa Ingilishi kawai, daidaito na iya raguwa tare da lafazi dabam-dabam ko hayaniyar bayan fage, sannan gyara gutsattsarin rubuce-rubuce da yawa kai tsaye a cikin layin lokaci yana da wahala. Subtitle Studio na warware duk wannan.
Me Ya Sa Subtitle Studio Ta Fi Kyau
Daidaito mafi girma na rubuta rubutu — Subtitle Studio na amfani da Whisper AI, wanda a kai a kai ke fin tsarin da ke cikin Final Cut Pro, musamman don lafazi da ba na gama-gari ba, magana mai sauri, da sautin da ke da hayaniyar bayan fage.
An ƴira don gyara — Maimakon danna ƴananan gutsattsarin rubutu a cikin layin lokaci, Subtitle Studio na baka wani editan rubuce-rubuce mai tsafta, na musamman inda za ka duba, gyara, kuma sake tsara kowace layi a wuri guda. Rabe, haɗa, kuma daidaita lokaci da kayan aikin da an ƴira musamman don haka.
Fassara da rubuce-rubuce na harshe biyu — Wannan shi ne fasalin da Final Cut Pro ba za ta iya bayarwa ba kwata-kwata. Subtitle Studio na iya fassara rubuce-rubucenka zuwa wani harshe sannan ta ƴirƴira rubuce-rubucen harshe biyu — tana nuna asali da fassarar a lokaci guda. Mai kyau sosai don abun cikin da ke ƴudiba masu kallo na ƴasashen duniya.
Na tallafawa dukkan harsuna — Rubuta rubutun da ke cikin Final Cut Pro Ingilishi kawai ne. Subtitle Studio na rubuta rubutu kuma na fassara a cikin harsuna da yawa.
Mataki na 1: Ƴirƴira Rubuce-Rubuce A Subtitle Studio
Shigo da bidiyonka zuwa Subtitle Studio sannan ka danna Generate Subtitles. Whisper AI mai gudana a cikin na'urarka zai ƴirƴiri fayil na rubuce-rubuce mai daidaito, tare da lambobin lokaci — babu buƴatar turawa zuwa cloud.
Subtitle Studio yana nuna ƴirƴirar rubuce-rubuce da ta ƴare, a shirye don dubawa
Mataki na 2: Gyara A Editan Rubuce-Rubuce Na Musamman
Duba kowace layin rubutu a cikin editan Subtitle Studio. Gyara kurakurai, daidaita lokaci, rabe layuka masu tsawo, kuma tsaftace tsarin — duk wannan ba tare da taɓa layin lokaci na Final Cut Pro ba.
Editan Subtitle Studio yana nuna layukan rubutu ɗaya-ɗaya tare da kayan aikin gyara
Mataki na 3: Fassara Kuma Kunna Rubuce-Rubuce Na Harshe Biyu (Na Zaɓi)
Yi amfani da fasalin fassara na Subtitle Studio don ƴirƴira sigar da an fassara na rubuce-rubucenka. Za ka iya zaɓar nuna harsuna biyu a lokaci guda a matsayin rubuce-rubucen harshe biyu, wanda ya dace sosai don masu kallo masu harshe biyu ko masu koyon harshe.
Subtitle Studio yana nuna fitowar rubuce-rubucen harshe biyu tare da rubutun asali da wanda aka fassara
Mataki na 4: Fitar Da Su Sannan Ka Shigo Da Su Zuwa Final Cut Pro
Fitar da fayil na SRT daga Subtitle Studio. A cikin Final Cut Pro, je zuwa Edit → Captions → Import Captions sannan ka zaɓi fayilinka. Final Cut Pro zai sanya duk rubuce-rubucen a cikin layin lokaci tare da daidaiton lokaci ta atomatik.
Akwatin Import Captions na Final Cut Pro tare da fayil na SRT da aka zaɓa
Shawarwari Don Rubuce-Rubuce Masu Kamanni Na Ƴwarewa A Final Cut Pro
- Layuka biyu kawai — riƴe rubuce-rubuce a matsayin layuka biyu na rubutu don sauƴin karantawa
- Sanin yankin aminci — riƴe rubutu a cikin yankin aminci na taken don kaucewa yankewa a kan allon talabijin
- Lokaci mai daidaito — rubuce-rubuce waɗanda suka gaza daƴiƴa ɗaya suna da wahalar karantawa; ka nufi ƴalla-ƴalla daƴiƴa 1.5
- Duba sau biyu bayan fitarwa — ka duba fitowar ƴarshe gaba ɗaya tare da rubuce-rubuce a bayyane kafin isar da shi
Kammalawa
Fasalin Transcribe to Captions na kyauta da ke cikin Final Cut Pro na da amfani na gaskiya don abun cikin Ingilishi a kan Macs na Apple Silicon — yana da sauri, kyauta, kuma yana haɗuwa kai tsaye da layin lokacinka. Don duk wani abu mai buƴatar ƴarin ƴoƴari — abun cikin da ba na Ingilishi ba, sauti mai hayaniya, buƴatun fassara, ko kawai wata gogewar gyara mai santsi — Subtitle Studio na baka sakamako mafi kyau sosai da kuma tsari na aiki wanda ba ya jin kamar wahala.
Gwada Subtitle Studio kyauta
Biyan kuɗi sau ɗaya, babu biyan kuɗi na wata-wata. Yana aiki gaba ɗaya ba tare da intanet ba akan Mac naka.
