Obtenez Subtitle Studio maintenant
Paiement unique. À vous pour toujours
Licence à vie
Déverrouillez les fonctions d'export complètes, supprimez toutes les limitations.
- Transcription et édition illimitées
- 100 % hors ligne — sans upload, sans cloud
- Traduction de sous-titres et sous-titres bilingues
- Export vidéo avec sous-titres incrustés（MP4）
- Conversion vidéo par lots
- Export SRT — pour Premiere, FCP, DaVinci
- Mises à jour logicielles à vie
- 1 appareil
Votre adresse e-mail sera collectée sur la page de paiement sécurisée Stripe.
Paiement sécurisé par Stripe
Questions fréquentes
Pour toute autre question, hello@subtitlestudio.ai.
Puis-je exporter avec la version gratuite ?
Non. La version gratuite ne permet pas d'exporter. Vous pouvez transcrire, éditer et prévisualiser dans l'app, mais l'export — SRT/VTT, vidéo incrustée, titres FCP et projets Premiere/DaVinci — est bloqué. La licence à vie débloque toutes les options d'export.
Que comprend la version gratuite ?
Téléchargez Subtitle Studio gratuitement et utilisez la transcription et l'édition sans limite de temps. L'export n'est pas inclus — SRT, incrustation et export de projet nécessitent la licence à vie.
Abonnement ou paiement unique ?
Subtitle Studio utilise une licence à vie unique à 69 $. Pas de frais mensuels, pas de facturation à la minute, pas d'abonnement récurrent.
Comment activer après l'achat ?
Après le paiement, vous recevrez par e-mail une clé produit à 25 chiffres. Ouvrez Subtitle Studio, saisissez la clé — la licence sera liée à votre appareil.
Puis-je utiliser l'app sur plusieurs Mac ?
La licence à vie couvre 1 appareil. Pour plusieurs licences, contactez hello@subtitlestudio.ai.
Les mises à jour logicielles sont-elles incluses ?
Oui. La licence à vie inclut les mises à jour pour toute la durée de vie du produit. La licence n'expire jamais.
Quels moyens de paiement sont acceptés ?
Les paiements sont traités en toute sécurité par Stripe. Cartes de crédit et de débit principales acceptées. Votre e-mail est collecté lors du paiement pour l'envoi de la clé.
Subtitle Studio fonctionne-t-il hors ligne ?
Entièrement. Toute la transcription s'effectue via un modèle IA local sur votre Mac. Vos vidéos ne quittent jamais votre ordinateur ; après le premier téléchargement du modèle, tout est utilisable complètement hors ligne.
Pour la traduction, vous pouvez utiliser Ollama（téléchargement séparé）en local ou vous connecter à une API LLM publique.
Quels formats de sous-titres peut-on exporter ?
Export SRT pour Adobe Premiere Pro et DaVinci Resolve. Les utilisateurs de Final Cut Pro peuvent exporter en calque de titres — les sous-titres arrivent directement dans votre timeline sous forme de titres natifs FCP.