Obtén Subtitle Studio ahora
Pago único. Tuyo para siempre
Licencia de por vida
Desbloquea las funciones de exportación completas, sin ninguna limitación.
- Transcripción y edición ilimitadas
- 100 % sin conexión — sin subidas, sin nube
- Traducción de subtítulos y subtítulos bilingües
- Exportación de video con subtítulos incrustados（MP4）
- Conversión masiva de videos
- Exportación SRT — para Premiere, FCP, DaVinci
- Actualizaciones de software de por vida
- 1 dispositivo
Recogeremos tu correo en la página segura de pago de Stripe.
Pago seguro con Stripe
Preguntas frecuentes
Para cualquier otra pregunta, hello@subtitlestudio.ai.
¿Puedo exportar en la versión gratuita?
No. La versión gratuita no puede exportar. Puedes transcribir, editar y previsualizar en la app, pero la exportación — SRT/VTT, vídeo con subtítulos quemados, títulos FCP y proyectos Premiere/DaVinci — está bloqueada. La licencia de por vida desbloquea todas las opciones.
¿Qué incluye la versión gratuita?
Descarga Subtitle Studio gratis y usa transcripción y edición sin límite de tiempo. La exportación no está incluida — SRT, quemado y exportación de proyecto requieren la licencia de por vida.
¿Es suscripción o pago único?
Subtitle Studio usa una licencia de por vida de $69. Sin cuotas mensuales, sin cargos por minuto, sin facturación recurrente.
¿Cómo activo después de comprar?
Tras el pago, recibirás por correo una clave de producto de 25 dígitos. Abre Subtitle Studio, introduce la clave — la licencia se vinculará a tu dispositivo.
¿Puedo usar la app en varios Mac?
La licencia de por vida cubre 1 dispositivo. Para varias licencias contacta con hello@subtitlestudio.ai.
¿Las actualizaciones de software están incluidas?
Sí. La licencia de por vida incluye actualizaciones de software durante toda la vida del producto. La licencia nunca caduca.
¿Qué métodos de pago se aceptan?
Los pagos se procesan de forma segura con Stripe. Se aceptan tarjetas de crédito y débito principales. Tu correo se recoge en el pago para enviar la clave.
¿Funciona Subtitle Studio sin conexión?
Completamente. Toda la transcripción se ejecuta a través de un modelo IA local en tu Mac. Tus videos nunca salen de tu ordenador; después de la descarga inicial del modelo, todo funciona completamente sin conexión.
Para la traducción puedes usar Ollama（descarga aparte）en local o conectarte a una API LLM pública.
¿Qué formatos de subtítulos se pueden exportar?
Exportación SRT para Adobe Premiere Pro y DaVinci Resolve. Los usuarios de Final Cut Pro pueden exportar como capa de títulos — los subtítulos llegan directamente a tu línea de tiempo como títulos nativos de FCP.