Subtitle Studio LogoSubtitle Studio
FuncionesPreciosBlog

Últimos artículos

La Forma Más Fácil de Usar OpenAI Whisper en Mac (Sin Programar)

La Forma Más Fácil de Usar OpenAI Whisper en Mac (Sin Programar)

OpenAI Whisper es gratuito y preciso, pero usarlo en Mac implica Python, Homebrew y FFmpeg. Aquí tienes la vía sin código para lograr la misma transcripción.

27 de julio de 2026·Tom Mong
Traducción de subtítulos sin conexión: traduce los subtítulos de vídeo completamente en el dispositivo

Traducción de subtítulos sin conexión: traduce los subtítulos de vídeo completamente en el dispositivo

Traduce subtítulos a 25 idiomas completamente en tu Mac — sin claves API, sin subidas a la nube, sin coste por palabra. Así funciona la traducción en el dispositivo de Subtitle Studio.

8 de julio de 2026·Tom Mong
MacWhisper vs Subtitle Studio: ¿Cuál es mejor para subtítulos de video?

MacWhisper vs Subtitle Studio: ¿Cuál es mejor para subtítulos de video?

Ambas apps ejecutan Whisper localmente en tu Mac, pero la transcripción y los subtítulos no son el mismo trabajo. Compara precisión, sincronización, herramientas de edición y soporte multilingüe para flujos de trabajo reales de video.

6 de junio de 2026·Tom Mong
Cómo agregar subtítulos en Final Cut Pro

Cómo agregar subtítulos en Final Cut Pro

Una guía completa para agregar subtítulos en Final Cut Pro usando la función integrada gratuita 'Transcribir a subtítulos', además de por qué Subtitle Studio ofrece mejor calidad, edición más fácil y soporte de traducción.

28 de abril de 2026·Tom Mong