Отримайте Subtitle Studio зараз
Одноразова оплата. Назавжди ваш
Довічна ліцензія
Відкрийте всі функції експорту та зніміть усі обмеження.
- Необмежена транскрипція та редагування
- 100% офлайн — без завантажень, без хмари
- Переклад субтитрів і двомовні субтитри
- Експорт відео з вшитими субтитрами（MP4）
- Пакетна конвертація відео
- Експорт SRT — для Premiere, FCP, DaVinci
- Довічні оновлення програми
- 1 пристрій
Email буде зібрано на захищеній сторінці оплати Stripe.
Безпечна оплата через Stripe
Часті запитання
Залишились питання? hello@subtitlestudio.ai.
Чи можна експортувати у безкоштовній версії?
Ні. Безкоштовна версія не експортує. Транскрипція, редагування та попередній перегляд доступні в застосунку, але експорт — SRT/VTT, відео з burn-in, титри FCP і проєкти Premiere/DaVinci — заблоковано. Довічна ліцензія відкриває всі опції.
Що входить у безкоштовну версію?
Завантажте Subtitle Studio безкоштовно та користуйтеся транскрипцією й редагуванням без обмеження часу. Експорт не включено — SRT, burn-in і експорт проєктів потребують довічної ліцензії.
Підписка чи разова оплата?
Subtitle Studio — разова довічна ліцензія за $69. Без щомісячних платежів і повторних списань.
Як активувати після покупки?
Після оплати ви отримаєте 25-значний ключ на email. Відкрийте Subtitle Studio, введіть ключ — ліцензію буде прив’язано до пристрою.
Чи працює Subtitle Studio на Windows?
Так. Subtitle Studio доступний для Mac (Apple Silicon, macOS 12.0 або новіше) і для Windows 10/11 (64-біт). На Windows відеокарта NVIDIA необов'язкова, але прискорює обробку. Одна довічна ліцензія працює на обох платформах.
Чи можу я використовувати застосунок на кількох комп'ютерах?
Довічна ліцензія покриває 1 пристрій — Mac або Windows. Для додаткових ліцензій зверніться на hello@subtitlestudio.ai.
Які способи оплати приймаються?
Платежі безпечно обробляє Stripe. Підтримуються основні кредитні та дебетові картки. Email збирається при оплаті для надсилання ключа.
Чи працює Subtitle Studio офлайн?
Повністю. Уся транскрипція виконується через локальну AI-модель на вашому комп'ютері — Mac або Windows. Ваше відео ніколи не залишає комп'ютер; після першого завантаження моделі все працює повністю офлайн.
Для перекладу ви можете використовувати Ollama（окреме завантаження）локально або підключитися до публічного API LLM.
Які формати субтитрів можна експортувати?
Експорт SRT для Adobe Premiere Pro та DaVinci Resolve. Користувачі Final Cut Pro можуть експортувати як шар заголовків — субтитри з'являються як нативні заголовки FCP прямо на таймлайні.