Final Cut Pro ಒಂದು ಉಚಿತ, ಒಳಗಟ್ಟಿದ AI ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಫೀಚರ್ ಹೊಂದಿದೆ, ಇದನ್ನು Transcribe to Captions ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ವಿಡಿಯೋದ ಆಡಿಯೋದಿಂದ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಬ್ಟೈಟಲ್ಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಬಲ್ಲದು — ಯಾವುದೇ ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಪ್ಲಗಿನ್ಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಖರತೆ, ಅನುವಾದ, ಅಥವಾ ಎರಡು-ಭಾಷಾ ಸಬ್ಟೈಟಲ್ಗಳು ಬೇಕಾದರೆ Subtitle Studio ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾದ ಕಾರಣ.
ವಿಧಾನ 1: Final Cut Pro ಯ ಉಚಿತ ಒಳಗಟ್ಟಿದ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್
ಅಗತ್ಯತೆಗಳು: Apple silicon (M1 ಅಥವಾ ನಂತರದ) ಮತ್ತು macOS Sequoia ಅಥವಾ ನಂತರದ ಆವೃತ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ Mac. ಪ್ರಸ್ತುತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಡಿಯೋ ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.
ಹಂತ 1: Final Cut Pro ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ
Final Cut Pro ಆರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಬ್ಟೈಟಲ್ ಸೇರಿಸಬೇಕಾದ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ. ಮುಂದುವರಿಯುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ವಿಡಿಯೋ ಕ್ಲಿಪ್ ಟೈಮ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿ ತೆರೆದ ವಿಡಿಯೋ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ Final Cut Pro ಟೈಮ್ಲೈನ್
ಹಂತ 2: ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲಿಪ್(ಗಳನ್ನು) ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಆರಂಭಿಸಿ
ಟೈಮ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ, ಮಾತಿನ ಆಡಿಯೋ ಇರುವ ಕ್ಲಿಪ್ ಅಥವಾ ಕ್ಲಿಪ್ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಅನೇಕ ಕ್ಲಿಪ್ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದು — Final Cut Pro ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸತತವಾಗಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಆರಂಭಿಸಲು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಒಂದನ್ನು ಮಾಡಿ:
- ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಕ್ಲಿಪ್(ಗಳ) ಮೇಲೆ ರೈಟ್-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Transcribe to Captions ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
- Edit → Captions → Transcribe to Captions ಗೆ ಹೋಗಿ
- Shift + Command + C ಒತ್ತಿ
ಕ್ಲಿಪ್ಗಳು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರುವಾಗ Transcribe to Captions ಆಯ್ಕೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವ Final Cut Pro ರೈಟ್-ಕ್ಲಿಕ್ ಕಾಂಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಮೆನು
ಮೊದಲ ಬಾರಿ? ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು Final Cut Pro ಒಂದು ಭಾಷಾ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಹಂತ 3: ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ
Final Cut Pro ಪ್ರತಿ ಕ್ಲಿಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೊಸೆಸ್ ಮಾಡಿ ಸೋರ್ಸ್ ಆಡಿಯೋಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿತ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ ಕ್ಲಿಪ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಪ್ರಗತಿ ಸೂಚಕ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ — ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕ್ಲಿಪ್ನ ನಿಜವಾದ ಉದ್ದದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಭಾಗ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
Transcribe to Captions ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಪ್ರಗತಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವ Final Cut Pro
ಹಂತ 4: ಟೈಮ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಟೈಮ್ಲೈನ್ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸ್ಟೋರಿಲೈನ್ಗಿಂತ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ ಲೇನ್ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ ಕ್ಲಿಪ್ ಈಗಾಗಲೇ ಮಾತಿನ ಆಡಿಯೋಗೆ ಟೈಮ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ದೋಷಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಟೈಮ್ಲೈನ್ ಮೂಲಕ ಸ್ಕಿಮ್ ಮಾಡಿ.
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ ಕ್ಲಿಪ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ ಲೇನ್ನೊಂದಿಗೆ Final Cut Pro ಟೈಮ್ಲೈನ್
ಹಂತ 5: ಯಾವುದೇ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ
ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ ಎಡಿಟರ್ ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಸರಿಪಡಿಸಲು ಟೈಮ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ ಕ್ಲಿಪ್ ಅನ್ನು ಡಬಲ್-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಟೈಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಫೈನ್-ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಲು ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ ಅಂಚುಗಳನ್ನೂ ಡ್ರ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ತೆರೆದ Final Cut Pro ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ ಎಡಿಟರ್
ಹಂತ 6: ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಟೈಲ್ ಮಾಡಿ
ಯಾವುದೇ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಫಾಂಟ್, ಗಾತ್ರ, ಬಣ್ಣ, ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು Inspector → Caption ಪ್ಯಾನಲ್ ಬಳಸಿ. ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ಸ್ಟೈಲ್ ಇಡುವುದು ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಫಾಂಟ್ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣ ಸ್ಟೈಲಿಂಗ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿದ Final Cut Pro Caption ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್
ಹಂತ 7: ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಎಕ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿ
File → Share → Master File ಗೆ (ಅಥವಾ ನೀವು ಬಯಸುವ ಎಕ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಪ್ರಿಸೆಟ್) ಹೋಗಿ. Roles ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ವಿಡಿಯೋಗೆ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ಗಳನ್ನು ಬರ್ನ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕ SRT/iTT ಫೈಲ್ ಆಗಿ ಎಕ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ Roles ಪ್ಯಾನಲ್ ಹೊಂದಿರುವ Final Cut Pro ಎಕ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಡೈಲಾಗ್
ವಿಧಾನ 2: Subtitle Studio ಜೊತೆ ಸಬ್ಟೈಟಲ್ಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ (ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟ, ಸುಲಭ ಎಡಿಟಿಂಗ್, ಅನುವಾದ)
Final Cut Pro ಯ ಒಳಗಟ್ಟಿದ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಆರಂಭಿಕ ಬಿಂದು — ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೆ ನಿಜವಾದ ಮಿತಿಗಳಿವೆ. ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳು ಅಥವಾ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಶಬ್ದದೊಂದಿಗೆ ನಿಖರತೆ ಇಳಿಯಬಹುದು, ಮತ್ತು ಟೈಮ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡುವುದು ಬೇಸರದಾಯಕ. Subtitle Studio ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತದೆ.
Subtitle Studio ಏಕೆ ಉತ್ತಮ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ನಿಖರತೆ — Subtitle Studio Whisper AI ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಇದು Final Cut Pro ಯ ಒಳಗಟ್ಟಿದ ಮಾದರಿಗಿಂತ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಮಾಣಿತವಲ್ಲದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಗಳು, ವೇಗದ ಮಾತು, ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಶಬ್ದವಿರುವ ಆಡಿಯೋಗಾಗಿ.
ಎಡಿಟಿಂಗ್ಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ — ಟೈಮ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ ಕ್ಲಿಪ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಬದಲಿಗೆ, Subtitle Studio ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಸ್ವಚ್ಛ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಬ್ಟೈಟಲ್ ಎಡಿಟರ್ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಸಾಲನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು, ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಮರುಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪ್ಲಿಟ್, ಮರ್ಜ್, ಮತ್ತು ಟೈಮಿಂಗ್ ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ.
ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಎರಡು-ಭಾಷಾ ಸಬ್ಟೈಟಲ್ಗಳು — ಇದು Final Cut Pro ಯಿಂದ ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲದ ಫೀಚರ್. Subtitle Studio ನಿಮ್ಮ ಸಬ್ಟೈಟಲ್ಗಳನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಬಲ್ಲದು ಮತ್ತು ಎರಡು-ಭಾಷಾ ಸಬ್ಟೈಟಲ್ಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಬಲ್ಲದು — ಮೂಲ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಎರಡನ್ನೂ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ.
ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ — Final Cut Pro ಯ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-ಮಾತ್ರ. Subtitle Studio ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ.
ಹಂತ 1: Subtitle Studio ನಲ್ಲಿ ಸಬ್ಟೈಟಲ್ಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ವಿಡಿಯೋವನ್ನು Subtitle Studio ಗೆ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Generate Subtitles ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಆನ್-ಡಿವೈಸ್ Whisper AI ಒಂದು ನಿಖರ, ಟೈಮ್-ಕೋಡೆಡ್ ಸಬ್ಟೈಟಲ್ ಫೈಲ್ ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ — ಯಾವುದೇ ಕ್ಲೌಡ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಬೇಕಿಲ್ಲ.
ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಸಬ್ಟೈಟಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಸಬ್ಟೈಟಲ್ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವ Subtitle Studio
ಹಂತ 2: ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಬ್ಟೈಟಲ್ ಎಡಿಟರ್ನಲ್ಲಿ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ
Subtitle Studio ಯ ಎಡಿಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಸಬ್ಟೈಟಲ್ ಸಾಲನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. Final Cut Pro ಟೈಮ್ಲೈನ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸದೆಯೇ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ, ಟೈಮಿಂಗ್ ಸರಿಹೊಂದಿಸಿ, ದೀರ್ಘ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ.
ಎಡಿಟಿಂಗ್ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಬ್ಟೈಟಲ್ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವ Subtitle Studio ಎಡಿಟರ್
ಹಂತ 3: ಅನುವಾದಿಸಿ ಮತ್ತು ಎರಡು-ಭಾಷಾ ಸಬ್ಟೈಟಲ್ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ (ಆಯ್ಕೆಯದ್ದು)
ನಿಮ್ಮ ಸಬ್ಟೈಟಲ್ಗಳ ಅನುವಾದಿತ ಆವೃತ್ತಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಲು Subtitle Studio ಯ ಅನುವಾದ ಫೀಚರ್ ಬಳಸಿ. ಎರಡು-ಭಾಷಾ ಸಬ್ಟೈಟಲ್ಗಳಾಗಿ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳನ್ನೂ ತೋರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಬಹುದು, ಇದು ಎರಡು-ಭಾಷಾ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅಥವಾ ಭಾಷಾ ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ ಸೂಕ್ತ.
ಮೂಲ ಮತ್ತು ಅನುವಾದಿತ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಎರಡು-ಭಾಷಾ ಸಬ್ಟೈಟಲ್ ಔಟ್ಪುಟ್ ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವ Subtitle Studio
ಹಂತ 4: ಎಕ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು Final Cut Pro ಗೆ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿ
Subtitle Studio ಯಿಂದ SRT ಫೈಲ್ ಎಕ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಿ. Final Cut Pro ನಲ್ಲಿ, Edit → Captions → Import Captions ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. Final Cut Pro ಸಂಪೂರ್ಣ ಟೈಮ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ಟೈಮಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ಗಳನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ.
ಒಂದು SRT ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರುವ Final Cut Pro Import Captions ಡೈಲಾಗ್
Final Cut Pro ನಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಸಲಹೆಗಳು
- ಗರಿಷ್ಠ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳು — ಓದುಗುಣಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ಗಳನ್ನು ಎರಡು ಸಾಲುಗಳ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ಗೆ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿ
- ಸೇಫ್ ಝೋನ್ ಜಾಗೃತಿ — TV ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್-ಆಫ್ ಆಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಟೈಟಲ್-ಸೇಫ್ ಪ್ರದೇಶದೊಳಗೆ ಇಡಿ
- ಸ್ಥಿರ ಟೈಮಿಂಗ್ — 1 ಸೆಕೆಂಡ್ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಇರುವ ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ಗಳನ್ನು ಓದಲು ಕಷ್ಟ; ಕನಿಷ್ಠ 1.5 ಸೆಕೆಂಡ್ಗಳ ಗುರಿ ಇಡಿ
- ಎಕ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರೂಫ್ರೀಡ್ ಮಾಡಿ — ಡೆಲಿವರಿಗೆ ಮೊದಲು ಕ್ಯಾಪ್ಷನ್ಗಳು ಗೋಚರಿಸುತ್ತಿರುವ ಫೈನಲ್ ಎಕ್ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸಾರ
Final Cut Pro ಯ ಉಚಿತ Transcribe to Captions ಫೀಚರ್ Apple silicon Mac ಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉಪಯುಕ್ತ — ಇದು ವೇಗವಾಗಿದೆ, ಉಚಿತವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಟೈಮ್ಲೈನ್ನೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚು ಬೇಡುವ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ — ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಲ್ಲದ ವಿಷಯ, ಶಬ್ದಮಯ ಆಡಿಯೋ, ಅನುವಾದ ಅಗತ್ಯಗಳು, ಅಥವಾ ಬರೀ ಸುಗಮ ಎಡಿಟಿಂಗ್ ಅನುಭವ — Subtitle Studio ನಿಮಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕೆಲಸದಂತೆ ಅನಿಸದ ವರ್ಕ್ಫ್ಲೋ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
Subtitle Studio ಅನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಒಂದು-ಬಾರಿ ಪಾವತಿ, ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಇಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ Mac ನಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಫ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.
