Subtitle Studio jetzt holen
Einmalzahlung. Für immer Ihr.
Lebenslange Lizenz
Vollständige Exportfunktionen freischalten, alle Einschränkungen aufheben.
- Unbegrenzte Transkription und Bearbeitung
- 100 % Offline — kein Upload, keine Cloud
- Untertitelübersetzung und zweisprachige Untertitel
- Einbrenn-Video-Export（MP4）
- Stapelweise Videokonvertierung
- SRT-Export — für Premiere, FCP, DaVinci
- Lebenslange Software-Updates
- 1 Gerät
Ihre E-Mail-Adresse wird auf der sicheren Stripe-Checkout-Seite abgefragt.
Sichere Zahlung über Stripe
Häufig gestellte Fragen
Bei weiteren Fragen hello@subtitlestudio.ai.
Kann ich in der kostenlosen Version exportieren?
Nein. Die kostenlose Version kann nicht exportieren. Transkription, Bearbeitung und Vorschau sind möglich, aber Exporte — einschließlich SRT/VTT, Einbrenn-Video, FCP-Titel und Premiere/DaVinci-Projekte — sind gesperrt. Die lebenslange Lizenz schaltet alle Exportoptionen frei.
Was ist in der kostenlosen Version enthalten?
Sie können Subtitle Studio kostenlos herunterladen und Transkription sowie Bearbeitung ohne Zeitlimit nutzen. Export ist nicht enthalten — SRT, Einbrennen und Projektexport erfordern die lebenslange Lizenz.
Abonnement oder Einmalzahlung?
Subtitle Studio nutzt eine einmalige $69-Lebenslizenz. Keine monatlichen Gebühren, keine Minutenpreise, kein wiederkehrendes Abo.
Wie aktiviere ich nach dem Kauf?
Nach dem Checkout erhalten Sie per E-Mail einen 25-stelligen Produktschlüssel. Öffnen Sie Subtitle Studio, geben Sie den Schlüssel ein — die Lizenz wird mit Ihrem Gerät verknüpft.
Kann ich die App auf mehreren Macs nutzen?
Die lebenslange Lizenz deckt 1 Gerät ab. Für mehrere Lizenzen wenden Sie sich bitte an hello@subtitlestudio.ai.
Sind Software-Updates inklusive?
Ja. Die lebenslange Lizenz enthält Software-Updates für die gesamte Laufzeit des Produkts. Die Lizenz läuft nie ab.
Welche Zahlungsmethoden werden akzeptiert?
Zahlungen werden sicher über Stripe abgewickelt. Gängige Kredit- und Debitkarten werden unterstützt. Ihre E-Mail wird beim Checkout für die Schlüsselzustellung erfasst.
Funktioniert Subtitle Studio offline?
Vollständig. Die gesamte Transkription läuft über ein lokales KI-Modell auf Ihrem Mac. Ihr Video verlässt niemals Ihren Computer; nach dem ersten Modell-Download ist alles komplett offline nutzbar.
Für Übersetzungen können Sie Ollama（separater Download）lokal nutzen oder sich mit einer öffentlichen LLM-API verbinden.
Welche Untertitelformate können exportiert werden?
SRT-Export für Adobe Premiere Pro und DaVinci Resolve. Final-Cut-Pro-Nutzer können als Title Layer exportieren — Untertitel landen als native FCP-Titel direkt in Ihrer Timeline.